User talk:Preslav

WikiProject Bulgaria

Hello! WikiProject Bulgaria, devoted to better organizing, maintaining and developing the network of Bulgaria-related articles, is currently gathering members in order to be started. If you're interested in participating, add your name to the "Interested Wikipedians" subsection of the proposed project's section in the list of proposed WikiProjects. → Тодор Божинов / Todor Bozhinov → 16:06, 12 April 2006 (UTC)[reply]

Project started — WikiProject Bulgaria!

→ Тодор Божинов / Todor Bozhinov → 13:00, 13 April 2006 (UTC)[reply]

Edits to Ivan Shishman of Bulgaria

Could you point me to the Wikipedia policy you cite in changing the transcription of terms? Also, the scientific transliteration of the Cyrillic name Иван Шишман would not be subject to any such policy, if it exists. A term in a non-Latin alphabet should be transliterated (not transcribed) where appropriate. Imladjov 17:19, 1 June 2006 (UTC)[reply]

Iskar

Oh well, I noticed the other photos because some of the articles are in my watchlist and saw there was a photo of the Iskar you've uploaded but still not added, so I just did it :) You seem to upload a lot of useful photos, maybe you should consider uploading your whole collection to the Commons! By the way, do you really think the article about Lake Pancharevo should be at Pancharevo lake? Lake + Name is a lot more common and is somehow a standard, Lake Ohrid, Lake Van, Lake Tanganyika and others follow this style (just browse through Category:Lakes by country). Anyway, the "lake" part certainly has to be capitalized too. Todor Bozhinov → 12:11, 4 June 2006 (UTC)[reply]

Belenski most

Hope the picture request is now satisfied. Greetings, Goldie (tell me) 20:45, 3 July 2006 (UTC)[reply]

Sofia Zoo

I have just changed the category on Sofia Zoo to Category:Zoos in Bulgaria and then spotted that I had already done it yesterday but you had reverted the change (putting it back in Category:Zoos).

At the moment this is the only Zoo in the "Zoos in Bulgaria" category, which does make the category a little weak. However, there are some good reasons for putting it in this category:

Other Zoo articles in Bulgaria can be added to this category in the future (there are 23 Zoos in Bulgaria [1] and 3 listed on List of zoos)
It is consistent with categories for other Zoos around the world (I am a big fan of consistency because it makes finding articles easier)
By putting it into the "Zoos in Bulgaria" category it then feeds into categories such as "Buildings and Structures in Bulgaria" and "Visitor Attractions in Bulgaria" (which Zoos in Bulgaria is a member of). If it goes in the "Zoos" category then it doesn't sit under these two categories. The only way round this is to add these two extra categories to the article itself. However, this could result in the article ending up with lots of categories and inconsistent categorisation across Wikipedia.

Let me know your thoughts. --MarkS (talk) 08:39, 25 July 2006 (UTC)[reply]

I don't feel very strongly about this; the reason I reverted is that it would be the only one in its category. Most other zoos in Bulgaria (I doubt if there are realy 23) are in such a dismal state that I hope they will be closed before anyone can write a Wikipedia article about them. Sofia Zoo does belong in "Visitor Attractions in Bulgaria", though. Preslav 11:11, 25 July 2006 (UTC)[reply]

23 came from the some EU report (see link above), but as you say I doubt they are all notable enough for an article. Might pick up one or two more though. Good luck with the Bulgaria project, at lot of eastern Europe is poorly covered in Wikipedia and we need people to help fill in the details. --MarkS (talk) 19:54, 25 July 2006 (UTC)[reply]

belmeken

Помпено акумулираща водноелектрическа централа. Pump Accumulated Water Powerplant. I thought it is Steam Accumulated (Парно акумулираща) but apparantly I was wrong. I am trying to translate it word by word because I dont know the exact english term. If u know it , it would be beter if u translate it !!

Btw its nice that u show interest in Bulgaria :):). I see you are from Holland ???

Euro

Hey I am from Bulgaria and I changed the article about the Euro and BG...it's 2010 not 2009. The Euro could be,in theory, introduced in late 2009 at the earliest. Bulgaria needs to be 2 yrs in the EMU so if we join the EUM in Feb 2007 + 2 yrs that makes Feb 2009. Then we need to print the money and stuff. Though the official statement of the BG government and national bank is "late 2009 or 1 Jan 2010", it makes no sense to introduce the EURO in, let's say, September 2009; it's gonna be too expensive to do it mid-year. Plus there are parliamentary elections in the summer of 2009. All this said, 1 Jan 2010 is the only option that makes sense and fits the current Bulgarian stategy, which say "Late 2009 or 1 Jan 2010".

Image:Blagoevgrad Oblast map EN.PNG

Hi! Are you sure about that? I've used bg:Картинка:Blagoevgrad Oblast map.PNG as a source and I've only transliterated the names of the towns. Bansko and Razlog are in the same position in the source map as in this one, so if there's a mistake it's from the source. I'd be happy to correct it, but I need to be sure they've indeed been switched before that. Thanks for notifying me, Todor →Bozhinov 15:28, 27 October 2006 (UTC)[reply]

Sofia - Al. Nevski?

Al. Nevski - a symbol of Sofia?!? According who? The first and most important symbol is the Kopitoto tower, second comes the Sofia Zoo and third - Sofia Mel. I don't know if you have ever been in Bulgaria, but to say that a church can symbolize anything in such a country is like talking nonsense. 83.228.121.186 (talk) 17:06, 4 February 2008 (UTC)[reply]

I have no doubt that if you'd ask a foreigner what he knows about Sofia, he'll mention the Alexander Nevsky (if anything at all). I'm sure there is a picture of it in any travel guide of Sofia; check here [2] or here [3] for instance. I live in Sofia, by the way. Preslav (talk) 17:51, 4 February 2008 (UTC)[reply]

Well, who will come in BG anyway? Some sort of a masochist?83.228.121.186 (talk) 19:00, 4 February 2008 (UTC)[reply]