Caballo Viejo
Caballo Viejo is a Venezuelan folk song written and performed by Simón Díaz, which appears on the 1980 album Caballo Viejo. It has become one of the most important folk songs in Venezuela and was a massive hit for the Franco-Spanish group The Gipsy Kings, who recorded a version of the song entitled Bamboleo.
Caballo Viejo Lyrics
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao,
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas es caballo desbocao.
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana y no hace caso a falseta
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas.
Chorus
Cuando el amor llega así de esta manera,
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece y guamachito florece
y la soga se revienta.
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa,
quererse no tiene horario ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.
Caballo le dan sabana pues tiene el tiempo contao
y se va por la mañana con su pasito apurao
a verse con su potranca que lo tiene embarbascao.
El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad
caballo viejo no puede perder la flor que le dan
porque después de esta vida no hay otra oportunidad.
Trivia
This song has been translated into 12 different languages, and has been recorded by singers such as: Celia Cruz, María Dolores Pradera, Julio Iglesias, Gilberto Santa Rosa, Jose Luis Rodriguez "El Puma", Polo Montañes, Oscar D'Leon, Ruben Blades, The Gipsy Kings as well as Plácido Domingo and other famous artists. The Gipsy Kings had a worldwide hit with their version of the song recorded under the title Bamboleo.
Bamboleo
Ese amor llega asi de esta manera
No tiene la culpa
Caballo le dan sabana
Porque es muy despreciado,
Por eso no te perdono llorar
Ese amor llega asi de esta manera
No tiene la culpa
Amor de compra y venta
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi