Stedelijk Museum Kampen

The Stedelijk Museum of Kampen is situated in the Old Town Hall [1] . De collectie heeft vier hoofdonderwerpen: water, religie, rechtspraak en het huis van Oranje. The collection has four main topics: water, religion, justice and the House of Orange. Daarnaast zijn er vijf tot zes wisselexposities per jaar, over hedendaagse kunst. There are also five to six temporary exhibitions a year, on contemporary art.

History of the Old Town Hall

Exterior

Het oorspronkelijke Oude Raadhuis dateert uit ca. 1350. The original Old Town Hall dates from around 1350. Hier werd vanaf de middeleeuwen tot aan de Franse tijd recht gesproken door schepenen en raden. Here, from the Middle Ages until the French occupation legal spoken by magistrates and councils. Het gebouw is opgetrokken in de Nederrijnse gotiek, de stijl die zo kenmerkend is voor de Duitse Hanzesteden: een rechthoekige vorm, eenvoudige versieringen en vensters in korfboognissen. The building was built in the Lower Rhine Gothic-style so characteristic of the German Hanseatic towns: a rectangular shape, simple decorations and windows in basket arch niches.

Het gebouw stond vrij met een ingang aan de zuidkant die tegenwoordig door het Nieuwe Raadhuis is dichtgebouwd. The building was free with an entrance on the south side that is now New Town Hall building is closed. Hier bevond zich ook het bordes vanwaar het stadsbestuur besluiten aan de bevolking bekend maakte en waar misdadigers aan het volk getoond werden. Here was also the platform from which the city government announced decisions to the people and where criminals were presented to the people.

Fire

In de nacht van 4 op 5 februari 1543 brandde het Oude Raadhuis uit. On the night of April on February 5, 1543 Old Town Hall burned out. Alleen de buitenmuren, de keldergewelven en een deel van de verdieping bleven overeind, maar zwaar gehavend. Only the outer walls, vaults and a portion of the floor remained intact, but badly battered. Al snel werd met de herbouw begonnen en een jaar later was het exterieur gereed. It quickly became the rebuilding began and one year later it was finished exterior. Vanaf dat moment bestaat het Oude Raadhuis uit twee bouwstijlen: de omhoog strevende lijnen van de laatgotiek mengen zich met de horizontale lijnen die zo kenmerkend zijn voor de renaissance. From that moment, the Old Town Hall in two styles: the aspiring lines of the late Gothic mingle with the horizontal lines that are typical of the Renaissance. De versieringen zijn gemaakt in natuursteen. The decorations are made in stone. De beelden aan de westgevel zijn gemaakt door de Amsterdamse beeldhouwer J. The images on the west facade were created by the Amsterdam sculptor J. Polet jr. en dateren uit de jaren dertig van de 20e eeuw. Polet Jr. and date from the thirties of the 20th century. Zij vervangen de zwaar aangetaste middeleeuwse beelden die momenteel nog in de Koornmarktspoort te bezichtigen zijn. They replace the badly damaged medieval images that are currently in the Port Koornmarkt on display. Van links naar rechts stellen zij voor: Karel de Grote , Alexander de Grote , Matigheid, Trouw, Justitia en Charitas. From left to right, they suggest: Charlemagne , Alexander the Great , Temperance, Faith, Justice and Charitas