Jump to content

Arnaut

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by EpirotShqiptar (talk | contribs) at 00:31, 16 April 2014. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Template:Distinguish2 Arnaut (Ottoman Turkish: آرناﺌود) is a Turkish term used to denote Albanians.[1] In modern Turkish the term is used as Arnavut (pl. Arnavutlar). Most likely the name "Arnavut" derives as a borrowed form of the Greek term "Aρβανιτη" - "Arvanit" used to call Albanians from Middle Ages until early XX century.

Ottoman mercenary formations were also called Arnauts, though this was a generic name, as the mercenaries were composed of Greeks, Albanians, Bulgarians and Serbs, who served as bodyguards.[2] In the Danubian Principalities, it was also used to denote various mercenary units.[3]

In Serbian language usage, the word Arnaut(in) has received during Serbian occupation of Kosovo also a racist pejorative, meaning "evil", "malicious" and "murderous", used as a nickname[4] - for instance, one Serbian family got the surname Arnautović from an ancestor who was a murderer and was nicknamed "Arnautin".[5]

Surnames derived from the word

  • al-Arnaut Arabic: ارناؤوطي, ارناؤوط, ارناوطي
  • Arnautović and Arnautić (Serbo-Croatian)
  • Arnaoutis (Greek)
  • Arnautov or Arnaudov (Bulgarian)
  • Arnăutu (Romanian).

References

  1. ^ Arnaut at the Free Dictionary
  2. ^ Gordon Thomas, History of the Greek revolution, 1844, London & Edinburgh, 2nd edition, volume 1, page 95.
    "Included under the generic name of Arnauts, it was recruited from Roumeliote Greeks, Albanians, Bulgarians and Servians, who acted as body-guards to the princes, the great functionaries, and even the simple Boyards."
  3. ^ Alan W. Fisher, The Russian Annexation of the Crimea 1772-1783, Cambridge University Press, I970, pp. 94, 95.
  4. ^ Glasnik Srbskog učenog društva. 1878. p. 347. зову Арнаут, Арнаутка, па од тог назива доцније им потомци прозову се Арнаутовићи. [...] Арнаучићи зли, пакосни и убојити.
  5. ^ Srpska Kraljevska Akademija Umetnosti (1903). Srpski etnografski zbornik. Vol. 5. Srpska Kraljevska Akademija Umetnosti. p. 1022. Арнаутовићи су добили то презиме ио томе, што је један од њихових предака био убојица, те га прозвали Арнаутин, а отуда и презиме Арнаутовићи