Berthold Oppenheim
Berthold Oppenheim (29. Juli 1867 − 1942 im Vernichtungslager Treblinka[1]) war von 1892 bis 1939 der erste Rabbiner in Olmütz, Mähren. Er wurde 1942 im Vernichtungslager Treblinka ermordet.
=Berthold Oppenheim (29 July 1867 - 1942 in the extermination camp Treblinka [1]) was from 1892 to 1939 the first rabbi in Olmütz, Moravia. He was murdered in 1942 at the Treblinka extermination camp.
Life
Berthold Oppenheim stammte aus einer religiösen Familie – sein Vater Joachim Heinrich Oppenheim war ab 1858 Rabbiner in Jemnice (Südmähren) und 1868–1891 in Toruń (Preußen, heute Polen).[2] Berthold Oppenheim studierte Hebraistik und Judaistik an verschiedenen religiösen Instituten und an weltlichen Universitäten in Berlin und Breslau.
=Berthold Oppenheim came from a religious family - his father Joachim Heinrich Oppenheim was a rabbi in Jemnice (from 1889 to 1891) in Toruń (Prussia, today Poland). [2] Berthold Oppenheim studied Hebrew and Judaism at various religious institutes and at worldly universities in Berlin and Breslau.
Nach Olmütz kam Oppenheim 1892 aus Miroslav (Südmähren), wo es eine starke jüdische Gemeinde gab und wo Oppenheim 1891/92 als Rabbiner tätig war. Am 1. November 1892 wurde er zum überhaupt ersten Rabbiner der Jüdischen Gemeinde in Olmütz inauguriert. 1894 initiierte er den Bau der Synagoge, die bereits 1897 fertiggestellt wurde. Als 1918 der Lošticer Rabbiner Izrael Günzig nach Antwerpen verzog, übernahm Oppenheim auch diesen Posten in der Jüdischen Gemeinde Loštice.
=After Olomouc, Oppenheim came from Miroslav (South Moravia) in 1892, where there was a strong Jewish community and where Oppenheim was active as a rabbi in 1891/92. On 1 November 1892 he was inaugurated as the first rabbi of the Jewish community in Olomouc. In 1894 he initiated the construction of the synagogue, which was completed in 1897. When the Loštice rabbi Izrael Günzig moved to Antwerp in 1918, Oppenheim took over this position in the Loštice Jewish community.
Oppenheim war Gründungsmitglied des Vereins mährisch-schlesischer Rabbiner (Svaz Moravsko-slezských rabínů), der 1906 in Přerov entstand und Oppenheim zum stellvertretenden Vorsitzenden wählte. Er nahm an zahlreichen Versammlungen und Sitzungen der jüdischen Gemeinden teil, beispielsweise 1907 in Ostrava (damals Mährisch Ostrau), wo die soziale Absicherung jüdischer Amts- und Würdenträger geregelt werden sollte, organisierte ferner 1908 die Konferenz mährischer und schlesischer Rabbiner in Olmütz, die sich auch der Öffentlichkeit öffnete und das Interesse für die jüdischen Gemeinden steigerte. Zudem war er in der Chewra Kadischa tätig und gründete den Freitisch-Verein, der verarmte jüdischen Studenten unterstützte.
=Oppenheim was a founding member of the Association of the Moravian-Silesian Rabbi (Svaz Moravsko-slezských rabínů), who was born in Přerov in 1906 and elected Oppenheim as deputy chairman. He took part in numerous meetings and meetings of the Jewish communities, for example, in 1907 in Ostrava (then Moravian Ostrava), where the social protection of Jewish officials and dignitaries was to be regulated, organized the Conference of Moravian and Silesian Rabbis in Olomouc, Opened to the public and increased interest in the Jewish communities. He also worked in the Chevra Kadisha and founded the Freitisch-Verein, which supported impoverished Jewish students
In den 1930er Jahren besuchte Oppenheim Palästina und bereiste das ganze Gebiet.
=In the 1930s, Oppenheim visited Palestine and visited the entire area.
Oppenheim blieb bis 1939 Rabbiner und wurde 1940 in diesem Amt durch Dr. Ernst Reich (bis 1942) ersetzt.[1] 1942 wurde Oppenheim verhaftet und am 8. Juli 1942 mit dem Transport AAo[3] aus Olmütz nach Theresienstadt und am 15. Oktober 1942 mit dem Transport Bv weiter nach Treblinka deportiert[4], wo er im selben Jahr ermordet wurde.
=Oppenheim remained a rabbi until 1939 and was replaced in 1940 by Dr. Ernst Reich (until 1942). [1] In 1942, Oppenheim was arrested and deported from Olomouck to Theresienstadt on July 8, 1942, and on October 15, 1942, with transport Bv to Treblinka, where he was murdered in the same year
Stolperstein
Am 29./30. Oktober 2012 wurden in Olmütz weitere 42 Stolpersteine gelegt, darunter für Oppenheim und dessen Ehefrau vor dem früheren Gebäude in der Allee třída Svobody 24 (später abgerissen), wo er bis zu seiner Verhaftung und Deportation lebte.[5] Der Stolperstein trägt den folgenden Text[4] (hier mit einer Übersetzung):
=On the 29th / 30th In October, another 42 stumbling blocks were laid in Olomouc, including Oppenheim and his wife in front of the former building in the avenue třída Svobody 24 (later demolished), where he lived until his arrest and deportation. [5] The Stolperstein carries the following text [4] (here with a translation):
ZDE BYDLEL
RABÍN BERTHOLD OPPENHEIM NAR. 1867 DEPORTOVÁN 1942 DO TEREZÍNA ZAVRAŽDĚN V TREBLINCE
HERE LIVED
RABBI BERTHOLD OPPENHEIM Born 1867 DEPORTED 1942 TO THERESIENSTADT KILLED IN TREBLINKA
Aufsätze
Berthold Oppenheim, Geschichte der Juden in Olmütz, in: H. Gold (Hrsg.), Die Juden und Judengemeinden Mährens in Vergangenheit und Gegenwart. Ein Sammelwerk, Jüdischer Buch- und Kunstverlag, Brünn 1929, S. 451–456
Articles
Berthold Oppenheim, History of the Jews in Olomouc, in: H. Gold (Hrsg.), The Jews and Jewish communities of Moravia in past and present. A collection, Jewish book and art publishing house, Brünn 1929, pp. 451-456
Sources
MUDr.Vladimír Jorda: PhDr. Berthold Oppenheim, Lebenslauf geschrieben für die Jüdische Gemeinde Olmütz, online auf: kehila-olomouc.cz/...
=MUDr.Vladimír Jorda: PhDr. Berthold Oppenheim, resume written for the Jewish Community of Olomouc, online at: kehila-olomouc.cz / ...
References
1.↑ Jump up to: a b PhDr. Berthold Oppenheim, Angaben der Jüdischen Gemeinde Olmütz, online auf: kehila-olomouc.cz/... 1. ↑ Jump up to: a b PhDr. Berthold Oppenheim, details of the Jewish community Olomouc, online on: kehila-olomouc.cz / ... 2.Jump up ↑ OPPENHEIM: Joachim (Ḥayyim) Oppenheim, in: Jewish Encyclopedia 1906, online auf: jewishencyclopedia.com/... 2.Jump up ↑ OPPENHEIM: Joachim (Ḥayyim) Oppenheim, in: Jewish Encyclopedia 1906, online at: jewishencyclopedia.com / ...
3.Jump up ↑ Die Datenbank der Theresienstädter Häftlinge, eine Übersicht über alle Transporte von und nach Theresienstadt der Theresienstadt-Datenbank (siehe Links unten, sortiert nach verschiedenen Merkmalen), online auf: katalog.terezinstudies.cz/... 3.Jump up ↑ The database of Theresienstadt prisoners, an overview of all transports to and from Theresienstadt of the Theresienstadt database (see links below, sorted by different characteristics), online: katalog.terezinstudies.cz / ...
4.↑ Jump up to: a b rabín Berthold Oppenheim, Angaben der Jüdischen Gemeinde Olmütz, online auf: kehila-olomouc.cz/... 4. ↑ Jump up to: a b rabin Berthold Oppenheim, details of the Jewish community Olomouc, online on: kehila-olomouc.cz / ...
5.Jump up ↑ Olomouc klade druhou vlnu Stolpersteinů, Bericht in Žurnál Online, 29. Oktober 2012, online auf zurnal.upol.cz 5.Jump up ↑ Olomouc klade druhou vlnu Stolpersteinů, report in Žurnál Online, October 29, 2012, online on zurnal.upol.cz