Giusto Traina

Giusto Traina, Turin, December 2012

Giusto Traina (born 1959) is an Italian historian and professor of Roman history at the Paris-Sorbonne University, senior member of the Institut Universitaire de France. He is the author of several books and articles [1]. Formerly interested in ancient landscapes and techniques, he is currently involved in a long-term research about ancient Armenia.

He was awarded the Prize "Cherasco Storia" (2011), for his book La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a.C.(Laterza 2010).

He was recently Fellow of the Berliner Antike-Kolleg (Summer 2014), of the Bogliasco Foundation (February 2016), and of the Topoi Excellence Cluster at Berlin (Spring 2016; Summer 2017).

He was Dumanian Visiting Professor at the University of Chicago (Spring term 2017)

Recent publications

• 2018
• “Les inscriptions grecques d’Armawir (Arménie): considérations préliminaires”, in Stefano Magnani, ed., "Domi forisque. Omaggio a Giovanni Brizzi", Il Mulino, Bologna 2018, 291-306.
• La " découverte " de l'Araxe, in Anca Dan, Stéphane Lebreton éd., Étude des fleuves d'Asie mineure dans l'Antiquité, Tome II, Artois Presse Université, Arras, 2018, 235-244
• Central Asia in the late Roman mental map, second to sixth centuries, in Nicola Di Cosmo, Michael Maas ed., “Empires and Exchanges in Eurasian Late Antiquity. Rome, China, Iran, and the Steppe, ca. 250-700”, Cambridge University Press, Cambridge 2018, 123-132

• 2017
• "Strabo and the History of Armenia", in D. Dueck ed., The Routledge Companion to Strabo, London-New York 2017, 93-101.
• "Quando i romani 'scoprirono' gli armeni: il re Tigran e la tigre (Varrone, ling. 5.100)", in: S. Rocchi, C. Mussini (eds.), Imagines Antiquitatis. Representations, Concepts, Receptions of the Past in Roman Antiquity and the Early Italian Renaissance, Berlin-Boston, 2017, 39-47.
• "Tacito futurista: Marinetti traduttore della Germania", in Eleonora Cavallini (ed.), Scrittori che traducono scrittori. Traduzioni ‘d’autore’ da classici latini e greci nella letteratura italiana del Novecento, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2017, 33-46.
• Review of Philippe Clancier, Omar Coloru, Giles Gorre, Les Mondes hellénistiques du Nil à l’Indus. Avant-propos par Bernard Legras, Paris, Hachette Livre, 2017, QS 43, 2017, 265-268.
• Foreword to Bertrand Lançon, La chute de l’Empire romain, Perrin, Paris 2017, 11-17, 325-327.
• “53 a.C. L’odissea dei legionari”, in Andrea Giardina (ed.), Storia mondiale dell’Italia, Laterza, Roma-Bari 2017, 83-86.
• Harmonie barbare ? Tambours des Parthes à la bataille de Carrhes, in: Antonio Gonzales, Maria Teresa Schettino éds., “Les sons du pouvoir des autres”, Actes du troisième colloque SoPHIA, 27-28 mars 2014, Strasbourg, Presses Universitaires de Franche-Comté, Besançon 2017, 91-102.
• “Prefazione”, in Pierangelo Buongiorno, Claudio. Il principe inatteso, 21 Editore, Palermo 2017, 13-16; 233-234.
• “Prefazione”, in Pierre Maraval, Giustiniano. Il sogno di un impero cristiano universale, 21 Editore, Palermo 2017, ix-xii; 375-377.
• "Rois ou dynastes ? Les territoires arméniens à l’époque d’Antiochos III", in Christophe Feyel, Laetitia Graslin-Thomé eds., Antiochos III et l’Orient, Presses Universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, Nancy 2017, 373-384
• L’Armenia di Ammiano Marcellino, Electrum 24, 2017, 213-221

• 2016
• "Traditions on Armenia in Submerged Greek Literature: Preliminary Considerations", in Giulio Colesanti, Laura Lulli eds., "Submerged Literature in Ancient Greek Culture. Vol. 2. Case Studies", De Gruyter, Berlin-New York, 111-123.
• Review of Jean-François Pradeau, "Gouverner avec le monde: réflexions antiques sur la mondialisation" (Paris: Manitoba; Les Belles Lettres, 2015), Bryn Mawr Classical Review, 2016.08.17.
• (with Gian Luca Bonora, Michele Bernardini), “Turkmenistan. Histories of a Country, Cities and a Desert” (Torino: Umberto Allemandi).
• "Some Observations on the Armenian Pseudo-Callisthenes", in Francesca Gazzano, Lara Pagani, Giusto Traina eds., "Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach" [Trends in Classics - Supplementary Volumes 39], De Gruyter, Berlin/Boston 2016, 23-30.
• "Et si César n'avait pas été tué le jour des Ides de Mars ?", in François Pernot, Eric Vial eds., "Uchronie : l'Histoire telle qu'elle n'a pas été, telle qu'elle aurait pu être", Les éditions de l'Œil, Montreuil 2016, 75-85.
• (with Michele Bernardini et Gian Luca Bonora), "Turkmenistan. Histoires of a Country, Cities and a Desert", Umberto Allemandi, Torino 2016.
• L’impero di Tigran d’Armenia nella versione di Trogo-Giustino, in Alessandro Galimberti – Giuseppe Zecchini (eds.), Studi sull’epitome di Giustino. III. Il tardo ellenismo. I Parti e i Romani, Vita e Pensiero, Milano 2016, 99-115.
• "La costruzione delle Venezie romane", in Giorgio Cracco dir., "Paesaggi delle Venezie. Storia ed economia" (Storia delle Venezie, I), Marsilio, Venezia 2016, 226-242.
• Review of Chiara D’Aloja, ‘L’idea di egalitarismo nella tarda repubblica romana (Bari 2013)’, “Lexis” 34 (2016), 464-467.
• 2015
• [with S. Armani], Le monde romain de 70 av. J.-C. à 73 ap. J.C., Bréal, Levallois-Perret [collection Amphi Hist. ancienne et médiévale, dir. M. Kaplan], p. 255.
• "Calamità e prodigi: i terremoti nella Roma antica", in Maurizio Bettini, Giuseppe Pucci eds.,"Terrantica. Volti, miti e immagini della Terra nel mondo antico",Catalogo della Mostra, Electa, Milano 2015, 200-207.
• "Prefazione", in Pierre Cosme, L'anno dei quattro imperatori, Italian edition, 21editore, Palermo 2015, p. 7-11; 303.
• “Conclusions”, in Estelle Bertrand, Rita Compatangelo-Soussignan (eds.), Cycles de la Nature, Cycles de l’Histoire. De la découverte des météores à la fin de l’âge d’or, Ausonius, Bordeaux, 2015, p. 259-265.
• "Roman Representations of Caucasian Albania", in Alikber K. Аlikberov, Murtazali S. Gadjiev eds., Albania Caucasica. I., Institut Vostokovedenija –Rossijskaja akademija nauk, Moskva 2015, p. 42-46.
• "Tradition et innovation dans la première historiographie arménienne", in Ph. Blaudeau, P. Van Nuffelen eds., L'historiographie tardo-antique et la transmission des savoirs, de Gruyter, Berlin-New York 2015, p. 153–164.
• "Husraw Ier et la question arménienne", in C. Jullien ed., Husraw Ier: Reconstruction d'un règne, Cahiers de Studia iranica, 53, Peeters, Leuven, 2015, p. 217- 234.
• "Some Remarks on the Inscription of Maris, Casiti filius (Classical-Oriental notes, 9)", in Uwe Bläsing, Victoria Arakelova and Matthias Weinreich, eds. "Studies on Iran and The Caucasus In Honour of Garnik Asatrian", Brill, Leiden-Boston, 2015, p. 63-73.
• "« Guerre sainte » et appropriation des dieux ennemis : quelques considérations »", communication introductive, dans M. Cavalieri, R. Lebrun, N.L.J. Meunier eds., De la crise naquirent les crises. Approches croisées de la religion, de la philosophie et des représentations antiques, Actes du colloque international (Louvain-la-Neuve, 12-13 juin 2014), Brepols, Turnhout 2015, 19-28.
• "Mapping the New Empire: A Geographical Look at the Fourth Century", in Roald Dijkstra, Sanne van Poppel, Daniëlle Slootjes eds., "East and West in the Roman Empire of the Fourth Century. An End to Unity?" Brill, Leiden-Boston 2015, 49-62.
• Reviews of Yann Le Bohec (dir.), The Encyclopedia of the Roman Army, Malden (Ma.) / Oxford / Chichester, Wiley Blackwell, 2015 ; Siriano. Discorsi di guerra. Testo, traduzione e commento di Immacolata Eramo, Bari, 2010 [2011], in Revue internationale d’histoire militaire ancienne, 1, 2, 2015, 152-153 ; 159.
• “Grégoire l’Illuminateur en Arménie”, dans Jean-Pierre Caillet et Hervé Inglebert (eds.), Des dieux civiques aux saints patrons, Paris, Picard, 2015, 365-374.
• "Prefazione", in Pierre Maraval, I figli di Costantino, 21editore, Palermo 2015, p. 9-13.
• 2014
• "Prefazione all’edizione italiana", in Greg Woolf, Roma. Storia di un impero, Einaudi, Torino, 2014, p. xix-xxiii.
• "Introduzione alla seconda edizione italiana", in Ronald Syme, La rivoluzione romana, Nuova edizione a cura di Giusto Traina, Einaudi, Torino 2014, p. vii-xxii.
• "La tête et la main droite de Crassus. Quelques remarques supplémentaires", in A. Allély (ed.), "Corps au supplice et violences de guerre dans l’Antiquité", Ausonius, Bordeaux 2014, p. 95-98.
• "Tergeste. Storie della colonia romana" in I giorni di Trieste, Laterza, Roma-Bari 2014, p. 3-22.
• “Alexandre dans la tradition médiévale arménienne”, “Alexandre en Arménie: du Moyen Age à la christianisation”, in Catherine Gaullier-Bougassas dir., La fascination pour Alexandre le Grand dans les littératures européennes (Xe-XVIe siècle), Brepols, Turnhout 2014, 639-647; 1209-1221
• ¨Quelques remarques sur les comètes dans le monde ancien", in F. Pernot, E. Vial (eds)., "Présages, prophéties er fins du monde, de l'Antiquité au XXIe siècle", Editions de l'Amandier, Paris 2014, p. 81-88.
• [With F. Gazzano],"Plutarque, Historien militaire ?", Ktèma 39 (2014), 347-370.
• 2013
• «Allora la semplice frase “c’era una fonte” commuoverà». Paesaggio e memoria dell’antico in Pavese, in Eleonora Cavallini ed., La “musa nascosta”: mito e letteratura greca nell’opera di Cesare Pavese, Dupress, Bologna 2014, p. 25-33.
• (with Mark Geller) "“Tigranu, the Crown Prince of Armenia”: Evidence from the Babylonian Astronomical Diaries”, Klio 95, 2013, p. 447-454.
• "Beobachtungen zur Inschrift von Maris, Casiti filius", in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 185, 2013, p. 279-285.
• "Geografia dell’Impero", in Costantino I. Enciclopedia costantiniana. Sulla figura e l’immagine dell’imperatore del cosiddetto Editto di Milano. 313-2013, I, Istituto dell’Enciclopedia italiana, Roma, p. 583-598.
• "L'ecumene romana, tra Italia e Mediterraneo", in "Quaderni Lupiensi di storia e diritto, 3, 2013, 37-39.
• "Mapping the world under Theodosius II", in C. Kelly ed., Theodosius II. Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity, Cambridge University Press, Cambridge 2013, p. 155-171.
• 2012
• "La production rurale dans la phase finale du royaume de la Grande Arménie : le témoignage de Moïse de Khorène", in Antiquité tardive 20, 2012, p. 161-164.
• "Tigran il Grande d'Armenia e la Giudea", in G. Urso ed.,"Iudaea socia - Iudaea capta". Atti del convegno internazionale, Cividale del Friuli, 22-24 settembre 2011, Pisa, Edizioni ETS, 2012, p. 79-88.
• "L’Empire chrétien et l’inceste oriental", in C. Badel, C. Settipani eds., "Stratégies familiales dans l’Antiquité tardive", Actes du Colloque des 5-7 févr. 2009 de l’USR 710 du CNRS, Paris, De Boccard, p. 167-179..
• "Le témoignage de la version arménienne", appendix to M. Cassin, M. Debié, M.-Y. Perrin in S. Morlet, L. Perrone eds., "Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique. Commentaire. Tome I. Etudes d'introduction", Les Belles Lettres/Les éditions du Cerf, Paris 2012, p. 206-207.
• "Letteratura classica e spazio geografico partico: alcune osservazioni", "Geographia antiqua", 20-21 (2011-2012), p. 119-122.
• “L’ambassade de l’Arménien Narsēs/Narseus (a. 358)“, in Audrey Becker, Nicolas Droncourt eds. “Ambassadeurs et ambassades au cœur des relations diplomatiques/ Rome-Occident médiéval-Byzance (VIIIes. avant J.-C.-XIIIe s. après J.-C.)“, Université de Metz, Metz 2012, p. 203-209.
• ¨La démocratie périclite à Athènes", in F. D'Almeida, L. Neumann eds., Les grandes crises dans l'histoire. Comment on en est sorti, Libraire Arthème Fayard/Pluriel, p. 45-51.
• 2011
• French edition of "La resa di Roma" (see below, 2009): "Carrhes, 9 juin 53 av. J.-C.", avec une préface de Giovanni Brizzi, Les Belles Lettres, Paris 2011, p. 246.
• Spanish edition of 428 dopo Cristo (see below, 2007): 428 después de Cristo. Historia de un año", Akal, Madrid.
• Greek edition of 428 dopo Cristo (see below, 2007): 428 m. Ch. Istoria mias chronias, Eikoustou Protou, Athena, p. 273.
• Entries Hunting, late antiquity, Henri-Irenée Marrou, Santo Mazzarino, Alois Riegl, Otto Seeck, Ernst Stein, Rabbula of Edessa, in "Blackwell Encyclopedia of Ancient History".
• "La storiografia armena tra Oriente e Occidente", in G. Uluhogian, B.L. Zekiyan, V. Karapetian eds., "Armenia. Impronte di una civiltà", Skira, Milano 2011, pp. 127–131.
• 2010
• La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a.C., Laterza, Rome-Bari, p. 212.
• direction of Storia d'Europa e del Mediterraneo, I, "Il mondo antico", sezione III. "L'ecumene romana", volume VII, L'impero tardoantico, Salerno editrice, Rome.
• Le sconfitte dei Romani, "Aevum" 84, p. 177-185.
• Armenische Texte, in U. Hackl, B. Jacobs, D. Weber eds., Quellen zur Geschichte des Partherreiches, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, III, p. 402-454.
• Imperial Views on the Battle of Carrhae, in M. Formisano, H. Böhme eds., War in Words. Transformations of War from Antiquity to Clausewitz, De Gruyter, Berlin-New York, p. 211-219.
• Capitales ou résidences royales. La ville dans l'Arménie ancienne, in P. Donabédian, C. Mutafian eds., Les douze capitales d'Arménie, Somogy, Paris, p. 45-49.
• Teatro greco nell'Armenia antica, in E. Migliario, L. Troiani, G. Zecchini eds., Società indigene e cultura grecoromana, L'«Erma» di Bretschneider, Rome, p. 95-103.
• L'Armenia tra Roma e l'impero sassanide: aspetti diplomatici, "Bizantinistica" s.2.11 (2009) [2010], p. 327-335.