Ärq ei lääq

Ärq ei lääq
File:Araeilahe.jpg
Studio album by Singer Vinger
Released	2003
Genre	Punk rock
Singer Vinger chronology
Troinoi (2000) Ärq ei lääq (2003) Eesti Kullafond: Singer Vinger (2005)

Ärq ei lääq is the sixth album by Estonian punk rock band Singer Vinger and the fourth to be released on CD.

Track listing

1. "Kogu raha eest" [For all the money] (Roald Jürlau/Hardi Volmer)
2. "Koduke" [Home (diminutively)] (Jürlau/Volmer)
3. "Tunnitöö" [lit: Hour's work] (Jürlau/Ilmar Trull)
4. "Valvuri laul" [Guard's song] (Erkki-Sven Tüür/Jürlau/Joel Sang)
5. "Andante" (Jürlau/Ott Arder)
6. "Punk-fu (Võidumees)" [Winning man] (Jüri Kermik/Volmer)
7. "Ärq ei lääq" [Won't go away (in Võro language, a dialect of Estonian); in Estonian: Ära ei lähe] (Volmer/Jürlau/Jaan Kaplinski)
8. "Secondhand" (Avo Ulvik/Volmer)
9. "Kaua võib" [How long will it be like this (rough translation)] (Jürlau/Volmer)
10. "Haritlased öös" [Intellectuals in the night] (Ulvik/Trull/Volmer)
11. (Bonus track) "Koduke (Electronic Crew remix)"

+ "Koduke (Video)"