Matryona's Place
Matryona's Place (Russian: Матрёнин двор), sometimes translated as Matryona's Home (or House), is a novella written in 1959 by Aleksandr Solzhenitsyn. First published by Aleksandr Tvardovsky in the Russian literary journal Novy Mir in 1963, it is Solzhenitsyn's most read short story.[1]
The narrator, a former prisoner of the Gulag and a teacher of mathematics,[2] has a longing to return to live in the Russian provinces and takes a job at a school on a collective farm. Matryona offers him a place to live in her tiny, run-down home, but he is told not to expect any "fancy cooking."[3] They share a single room where they eat and sleep; the narrator sleeps on a camp-bed and Matryona near the stove. The narrator finds the farm workers' lives little different from those of the pre-revolutionary landlords and their serfs. Matryona works on the farm for little or no pay. She is forced to give a small annex of her home to a relative who wants to use the wood from it to build a house elsewhere in the village. A group of drunken farmers, with a tractor borrowed without permission, decide to move the wood at night. Matryona, typically, offers to help. During the chaos that follows she is killed by a train. Her character has been described as "the only true Christian (and) the only true Communist" and her death symbolic of Russia's martyrdom.[4]
Set in 1956, six years after the events portrayed in One Day in the Life of Ivan Denisovich,[5] the novella is considered to be one of the author's finest literary achievements.[1] It is accessible to non-native speakers who have learnt Russian to an intermediate level.[6]
References
- ^ a b Klimoff & Ericson 2008, p. 95-96.
- ^ As was Solzhenitsyn at the time: Scammell 1986, p. 321
- ^ Solzhenitsyn 1970, p. 14.
- ^ Jackson R.L., "Matryona's Home: The Making of a Russian Icon," in Feuer 1976, p. 69
- ^ Moody 1973, p. 39.
- ^ Mihalchenko 1985, p. 146.
Sources
- Björkegren, Hans; Eneberg, Kaarina (1973), Aleksandr Solzhenitsyn: A Biography, Henley-on-Thames: Aiden Ellis, ISBN 0-85628-005-4.
- Feuer, Kathryn, ed. (1976), Solzhenitsyn: A Collection of Critical Essays, Prentice-Hall, ISBN 013822627X.
- Klimoff, Alexis; Ericson, Edward E., Jr (2008), The Soul and Barbed Wire: An Introduction to Solzhenitsyn, Lanham, MD: Intercollegiate Studies Institute, ISBN 1-933859-57-1
{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link). - Mihalchenko, Igor S. (1985), Russian intermediate reader, Lincolnwood, Ill., U.S.A: National Textbook Co, ISBN 0-8442-4264-0.
- Moody, Christopher (1973), Solzhenitsyn, Edinburgh: Oliver & Boyd, ISBN 0-05-002600-3.
- Scammell, Michael (1986), Solzhenitsyn: A Biography, London: Paladin, ISBN 0-586-08538-6.
- Solzhenitsyn, A (1970), Matryona's House, translated by Michael Glenny, The Bodley Head, ISBN 0-370-01451-0.
- Solzhenitsyn, A (1972), We Never Make Mistakes, translated by Paul Blackstock, Sphere Book, ISBN 0-7221-8028-4, Includes translations of An Incident at Krechetovka Station and Matryona's House.