Mã Pí Lèng Pass
| Mã Pí Lèng Pass | |
|---|---|
| Template:Lang-vi | |
 Mã Pí Lèng Pass | |
| Elevation | 1,500 metres (4,900 ft) |
| Location | Hà Giang, Vietnam |
| Coordinates | 23°14′N 105°24′E / 23.24°N 105.4°E |
  Position of Mã Pí Lèng Pass | |
The Mã Pí Lèng Pass is a mountain pass on the Highway 4C in the territory of Pai Lung and Pa Vi commune, Hà Giang province, North Vietnam.[1][2]
It is approximately 20 kilometres (12 mi) long, on the section of the Highway 4C connecting the towns of Đồng Văn and Mèo Vạc. It is at the altitude of 1,500 m (4,921 ft).[3] The road was first built by Yao, H'mong, Tay and Lolo minority people.[4]
This section of the Highway 4C was constructed in the years of 1960.
Etymology
Mã Pí Lèng Pass is named after Mả Pí Lèng ban, a hamlet of Hmong people in Pai Lung commune. It is near also Mã Pí Lèng Peak.[2]
The peak is named for its shape, "Mả Pí Lèng" (馬鼻樑) - meaning "bridge of a horse's nose". The word is from Hmong language.[5]
References
- ^ Administration Atlas of Vietnam. Vietnam Natural Resources and Environment Publishing. Hà Nội, 2013.
- ^ a b Map of scale 1:50.000 sheet F-48-19-D. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004.
- ^ Planet Earth's Greatest Motorcycle Adventure Tours - Page 108 Colette Coleman - 2008 "Climb over the 1,500 m (4,921 ft) Ma Pi Leng Pass on a road that twists up the side of an enormous canyon."
- ^ Guide to Vietnam John R. Jones - 1994 A road through the Ma Pi Leng Pass, which was first built by minority people (Zao, H'mong, Tay and Lo Lo), is currently being repaired after receiving considerable damage from Chinese artillery. It is also accessible via Bao Lac in Cao Bang.
- ^ "Ma Pi Leng Pass". Discover Ha Giang. Retrieved September 17, 2017.