Jump to content

Perajurit Tanah Air

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by WOSlinkerBot (talk | contribs) at 09:08, 30 June 2020 (remove un-needed options from tables). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Perajurit Tanah Air or Inilah Barisan Kita is a patriotic Malaysian national song. Composed by Saiful Bahari. The song is remarkable for its impartial, egalitarian lyrics, which extols the soldiers' love and duty to the motherland without explicit reference to any particular race or religion.

Perajurit Tanah Air found renewed popularity among Malaysians in the wake of the 2013 Lahad Datu standoff and the COVID-19 pandemic as a song dedicated to the frontliners. It is also sang by the supporters of the Malaysian national football team

Lyrics

Malay Literal English Translation Singable English version

Inilah barisan kita,
Yang ikhlas berjuang.
Siap sedia berkorban,
Untuk ibu pertiwi!

Sebelum kita berjaya,
Jangan harap kami pulang!
Inilah sumpah pendekar kita,
Menuju medan bakti!

Andai kata kami gugur semua,
Taburlah bunga di atas pusara.
Kami mohon doa,
Malaysia berjaya!

Semboyan telah berbunyi,
Menuju medan bakti!

These are our lines and ranks,
Who fight sincerely,
Prepared to sacrifice our lives,
For the motherland!

Before we achieve victory,
Do not hope for our return!
This is our oath as warriors,
March on to the battlefield!

Suppose that we were all to fall,
Then scatter flowers on our graves,
We ask for prayers,
For Malaysia to succeed!

The bugle has sounded,
March on to the battlefield!

Here we are standing united,
We are willing to fight,
Brave and ready to sacrifice,
For our nation's liberty!

And before victory is called,
We shall never be returned home!
This is our true oath, as true warriors,
March on to the battlefield!

If we all fall while in the line of battle,
We ask you to place flowers on our graves,
And to God we all pray,
Malaysia will prevail!

And the war signal is calling,
March on to the battlefield!

See also