Dle Yaman
"Dle Yaman" (in Armenian Դլե Յաման, in Western Armenian Տըլէ Եաման) also francicized "Délé Yaman" is an Armenian traditional tune. It is the story of a tragic love affair between two persons.[1] It was discovered by Father Komitas in his travels in Armenian countryside. He re-arranged the lyrics and the music for the piano. "Dle Yaman" is very often interpreted with solo bits made with the duduk.[2]
The song became an iconic Armenian song with hundreds of interpretations and covers, one of the most famous being by Armenian soprano Lusine Zakaryan.[1] Notable versions of the song include the Armenian artists Levon Minassian, Djivan Gasparyan on duduk, Flora Martirosian, Nune Yesayan (with Jivan Gasparyan) etc. Song has been interpreted by international artists like Canadian Isabel Bayrakdarian, the French artists Hélène Segara and Patrick Fiori, Russian artist Zara etc.
In time, the song, popularly became one of the hymns of the Armenian Genocide, which is commemorated every year on 24 April.[3]
French-Armenian film director Henri Verneuil used the song as the main sountrack for his 1991 semi-autobiographical film Mayrig.
References
- ^ Editions Harmattan: "Dle Yaman ou le deuil inaccompli" (in French)
- ^ "Song #1 - Dle Yaman". Music of Armenia. 24 April 2015. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 25 February 2020.
- ^ "Founder of 'I ARMENIA' Organizes Genocide Remembrance Event in St. Petersburg". Asbarez. 22 April 2019. Retrieved 25 February 2020.