Jump to content

Search results

  • Courses by categories Personnel categories Comment S – Speakers (German: Sprachmittler) These were people who spoke well and were able to make themselves understood...
    39 KB (4,162 words) - 20:31, 17 May 2024

Showing results from German Wikipedia.

  • Sprachmittler ist ein Oberbegriff für Übersetzer und Dolmetscher. Im Ausbildungssystem der DDR gab es den akademischen Grad des „Diplom-Sprachmittlers“...
    2 KB (185 words) - 08:53, 2 October 2023
  • Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine...
    17 KB (1,693 words) - 17:39, 20 May 2024
  • Tolmetsch, im österreichischen Hochdeutsch auch heute Dolmetsch) ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder...
    13 KB (1,329 words) - 17:37, 21 April 2024
  • aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Übersetzung enthält Übersetzer (Sprachmittler) Übersetzen (Fachzeitschrift) Übertragung (Begriffsklärung) Translation...
    968 bytes (84 words) - 02:03, 22 October 2021
  • Philologie und Germanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, um Sprachmittler (Dolmetscher) zu werden. Ihr Studium brach sie nach sieben Monaten ab...
    8 KB (839 words) - 21:01, 14 April 2024
  • aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Translation enthält Translator (Sprachmittler) Übertragung (Begriffsklärung) Wiktionary: Translation – Bedeutungserklärungen...
    2 KB (173 words) - 07:22, 7 January 2023
  • Fähigkeiten besaßen (wie zum Beispiel Funktechniker, Medizinisches Personal, Sprachmittler usw.), in den Streitkräften in ihrem speziellen Fachgebiet eingesetzt...
    2 KB (132 words) - 12:54, 13 August 2019
  • Dipl.-Sportwiss. Diplom-Sportwissenschaftler Dipl.-Sprachm. Diplom-Sprachmittler Dipl.-Sprechwiss. Diplom-Sprechwissenschaftler Dipl.-Staatsw....
    70 KB (1,564 words) - 12:20, 10 January 2024
  • Sprachmittler...
    10 KB (778 words) - 21:46, 19 March 2024
  • Operational Mentoring and Liaison Teams (OMLT) war das NATO-Äquivalent der US Embedded Training Teams (ETT) und war in Afghanistan tätig. Die OMLT waren...
    19 KB (1,801 words) - 16:20, 8 June 2024
  • Übersetzen und Dolmetschen. Ein Nachschlagewerk aus der Praxis für Sprachmittler und Auftraggeber. BDÜ-Fachverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-938430-85-9...
    31 KB (3,678 words) - 23:36, 31 March 2024
  • Stadtallendorf. Ein weiterer deutscher Soldat wurde leicht, ein afghanischer Sprachmittler mittelschwer verletzt. Der mit Matthes befreundete Weltmeister im Diskuswerfen...
    71 KB (2,931 words) - 16:30, 15 February 2024
  • Einsatzregion als Verbindungsoffiziere sowie als Sprachaufklärer und Sprachmittler zwischen eigenen und alliierten Kräften eingesetzt. Die Rechtsgrundlage...
    123 KB (13,495 words) - 00:26, 18 May 2024
  • gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler. Vor einer Übernahme in diese besondere Reserve muss normalerweise ein...
    42 KB (4,092 words) - 14:17, 1 June 2024
  • konnten dabei auf Ausweise jeglicher Art zugreifen. Die GFP verfügte über Sprachmittler, die bei den Verhören übersetzten und mit der Bevölkerung der besetzten...
    20 KB (2,481 words) - 20:16, 8 June 2024
  • Grundeinweisung sowie verwendungs- und funktionsbezogene Schulung von Sprachmittlern Nachwuchsgewinnung und fachliche Auswahlverfahren für Übersetzer, Dolmetscher...
    11 KB (1,051 words) - 16:50, 7 June 2024
  • haben. Am 15. Januar 2019 wurde Abdul-Hamid S. festgenommen, der als Sprachmittler bei der Bundeswehr gearbeitet hat. Er soll hochsensible Informationen...
    19 KB (1,851 words) - 08:01, 1 June 2024
  • in mehr als zehn Sprachen und Dialekten für militärische und zivile Sprachmittler aus den USA, den NATO- und PfP-Staaten durch. Ferner bietet es für die...
    27 KB (3,083 words) - 11:16, 29 March 2024
  • Schulpsychologen, Migrantenorganisationen, Integrationslotsen oder Sprachmittlern. Interkulturelle Pädagogik hat sehr konkrete Absichten, etwa die Befähigung...
    25 KB (2,605 words) - 02:16, 7 February 2024
  • Verständigung sorgten japanische Dolmetscher; die Ausbildung europäischer Sprachmittler blieb bis ins 19. Jahrhundert verboten. Niedere Dienstränge der VOC...
    25 KB (3,027 words) - 21:47, 10 May 2024
  • Ausstattung Später kamen folgende Dezernate dazu, die 1976 zum Stab traten: Sprachmittler Fachbibliothek Spezialdokumentation Abteilung Geodäsie Gruppe Vermessungswesen...
    9 KB (680 words) - 06:10, 3 May 2022