Search results

  • Thumbnail for W
    W
    ainander, also uu ... die Schwaben nennen in auwawau, wiewol ich disen kauderwelschen namen also versteh, das es drey u sein, auff grob schwäbisch au genennet...
    37 KB (3,493 words) - 15:40, 31 May 2024

Showing results from German Wikipedia.

  • italienischer Händler und Geldwechsler (vgl. Fischart: „die welschen hausierer, kauderwelschen Lamparter“, also Lombarden) gemeint wäre. Luther bezog das Wort auf...
    5 KB (542 words) - 10:25, 3 March 2024
  • Kauderwelsch steht für: Kauderwelsch Kauderwelsch (Sprachführer)...
    107 bytes (6 words) - 01:59, 19 November 2022
  • Kauderwelsch ist eine deutsche Sprachführer-Reihe, die das Sprechen von Fremdsprachen auf eine möglichst bequeme Weise anzuregen und zu vermitteln versucht...
    13 KB (1,479 words) - 20:05, 2 December 2022
  • (Litauisch), 283 (Lettisch). Kauderwelsch Band 35, Polnisch Wort für Wort, ISBN 3-89416-527-8, 7. Auflage 2002, Seiten 70–76. Kauderwelsch Band 82, Lettisch Wort...
    42 KB (3,563 words) - 20:52, 25 January 2024
  • Öffentliche Aussprüche werden für Spieler der gegnerischen Fraktion in Kauderwelsch umgewandelt. lol wird dabei als kek angezeigt, und umgekehrt. Um einen...
    6 KB (639 words) - 12:00, 15 July 2023
  • Sprechfunknetze zu stören. Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt...
    3 KB (379 words) - 23:53, 13 July 2022
  • ausgestorbene Sprache. Nach Till Vogt, Tobias Geis: Sorbisch. Wort für Wort (= Kauderwelsch. Band 211). Reise-Know-How-Verlag Rump, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89416-381-5...
    85 KB (721 words) - 10:52, 16 April 2024
  • November 2022 bis April 2023.) Martina Fluck und Tim Eckhorst: Katzenjammer Kauderwelsch – A Comic-Pionier-Story DVD mit Begleitbuch. Christian Bachmann Verlag...
    7 KB (886 words) - 21:21, 1 April 2024
  • „fremdartig“, „unverständliche Sprache“, wie in der Zusammensetzung „Kauderwelsch“. Der Bestandteil rot wird dagegen mit dem rotwelschen Wort rot für „Bettler“...
    50 KB (5,911 words) - 23:03, 19 May 2024
  • Katzenjammer Kauderwelsch ist ein deutscher Dokumentarfilm von Martina Fluck aus dem Jahr 2019. Er behandelt die Lebensgeschichte der Brüder Rudolph und...
    4 KB (355 words) - 14:12, 22 March 2024
  • 978-3-87548-536-3 Christiane und Axel Jaenicke: Albanisch Wort für Wort, Kauderwelsch Band 65, Reise Know-How Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89416-255-9...
    47 KB (4,092 words) - 12:17, 20 May 2024
  • Fremde Völker in Science-Fiction-Filmen sprachen zumeist ein sinnloses Kauderwelsch, doch die Produzenten von Star Trek wollten eine Sprache mit realistischem...
    40 KB (4,449 words) - 09:52, 30 May 2024
  • Press, Berkeley etc. 1973. Hannelore Vögele: Hausa – Wort für Wort (= Kauderwelsch. Band 80). Rump, Bielefeld 1995. Ekkehard Wolf: Referenzgrammatik des...
    15 KB (782 words) - 18:23, 17 February 2024
  • Balearen. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008.  Hans-Ingo Radatz: Kauderwelsch. Mallorquinisch Wort für Wort. 4. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter...
    4 KB (448 words) - 09:45, 4 May 2020
  • Deutsche übernommen. Das französische jargon bedeutete ursprünglich „Kauderwelsch“, „unverständliches Gemurmel“ und gehört zu einer Gruppe von Wörtern...
    7 KB (718 words) - 23:45, 9 February 2024
  • 3-324-00508-6.  Klaus Dahmann, Thomas Pusch: Esperanto Wort für Wort (= Kauderwelsch. Band 56). 5. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, Bielefeld...
    57 KB (5,972 words) - 05:59, 20 May 2024
  • deutsche Entsprechung: „Das kommt mir spanisch vor“ oder „Das ist alles Kauderwelsch für mich“ – „Das ist alles für mich sprachlich unverständlich“). Das...
    5 KB (549 words) - 08:06, 27 May 2024
  • spricht mit nur sehr schwer verständlichem Akzent (im Film als Gypsy-Kauderwelsch bezeichnet), und man kann nur mit Mühe einzelne Wörter aus dem Gewirr...
    16 KB (1,952 words) - 00:00, 31 March 2024
  • Youssou N’Dour, singt N'Dour die erste Strophe auf Wolof. Michael Franke: Kauderwelsch, Wolof für den Senegal – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag, Bielefeld...
    23 KB (1,920 words) - 18:16, 20 May 2024
  • in der Lage, das Gesagte auch zu verstehen und produzieren daher ein „Kauderwelsch“, das weder den Zuhörenden noch ihnen selbst verständlich ist. Des Weiteren...
    4 KB (478 words) - 16:52, 24 April 2023
  • Hutterischen. Kakure Kirishitan, ein entstelltes und unverstandenes Kauderwelsch portugiesischer, lateinischer und japanischer liturgischer Fragmente...
    7 KB (737 words) - 15:45, 20 February 2024