Atemlos durch die Nacht
| "Atemlos durch die Nacht" | |
|---|---|
| Song |
"Atemlos durch die Nacht" (Breathless Through the Night) is a song recorded by German singer Helene Fischer for her sixth studio album, Farbenspiel (2013). Released on November 29, 2013 as the album's second single, it enjoyed success in German-speaking Europe, becoming Fischer's biggest hit to date and her first top 10 entry in Austria, Germany, Luxembourg and Switzerland. It is now the most successful song in German history.[1]
It was composed by Kristina Bach, another schlager singer, and produced by Fischer's long-time music partner, Jean Frankfurter.
It has been covered in English as "Take A Breath" (by Kristina Bach), Dutch as "Ademloos door de nacht" (by Loona[2] and Ferry de Lits[3] in the Netherlands) and "Jij en ik" (by Laura Lynn in Belgium)[4] as well as in Afrikaans as "Asemloos" by Liezel Pieters in South Africa.[5]
The melody was also used as an interval act during the second-semi final of Melodifestivalen 2016 performed by Swedish singer Charlotte Perrelli as "Här Står Jag", a Swedish-language metasong referring to the decline in success of Schlager music during Melodifestivalen.
Track listings
|
|
Credits and personnel
- Michael Bestmann – mastering, mixing
- Julian Feifel – background vocals
- Jean Frankfurter – keyboards, programming, producer
- Franco Leon – background vocals
- Birney Oberreit – background vocals
- Kareena Schönberger – background vocals
- Peter Weihe – guitar
Credits adapted from Farbenspiel album liner notes.[6]
Charts and certifications
Weekly charts
|
Year-end charts
All-time charts
Certifications
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
References
- ^ "All-Time-Charts Deutschland". Retrieved Oct 26, 2015.
- ^ Ademloos door de Nacht - Marie-José van der Kolk (Officiële Video)
- ^ Ferry de Lits - Ademloos Door De Nacht
- ^ Laura Lynn - Jij en ik
- ^ Liezel Pieters - Asemloos
- ^ Farbenspiel (CD booklet). Helene Fischer. Polydor Records. 2013. 0602537523238.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in Dutch). Ultratip. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht – Euro Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht – Luxembourg Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". Swiss Singles Chart. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "Year-end charts 2014". ORF. Retrieved January 7, 2015.
- ^ "Helene Fischer mit Doppelsieg in den Musik-Jahrescharts". Gfk Entertainment. Retrieved January 7, 2015.
- ^ "Swiss Year-End Charts 2014". swisscharts.com. Retrieved January 7, 2015.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 6 January 2016.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|work=(help) - ^ "Best of All Time – Singles". Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved July 26, 2014.
- ^ "All-Time-Charts Deutschland". Retrieved Oct 26, 2015.
- ^ "Austrian single certifications – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). IFPI Austria.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Helene Fischer; 'Atemlos durch die Nacht')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Atemlos durch die Nacht')". IFPI Switzerland. Hung Medien.