Nederlands: Attest waarbij bevestigd wordt dat Frida Verheyde uit Oostende in 1936 een Esperanto-cursus volgens de Cseh-methode gevolgd heeft die gegeven werd door mevrouw Tini Olstein. Een interview met Tini Olstein verscheen in het toeristisch tijdschrift 'De Kust', 1 april 1936 (in collectie 'Westflandrica' van de Provinciale Bibliotheek en Archief Brugge van de provincie West-Vlaanderen).
Esperanto: Atesto kiu konfirmas ke sinjorino Frida Verheyde el Oostende en 1936 sekvis Esperanto-kurson laŭ la Cseh-metodo, Instruistino estis sinjorino Tini Olstein el Rumanio. Intervjuo kun Tini Olstein aperis en la turisma gazeto 'De Kust' (La Marbordo), 1 aprilo 1936 (konsultebla mikrofilme en la kolekto 'Westflandrica' de la belga provinco Okcidenta Flandrio).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.