English: Book of loans from the Haarlem Bank van Lening (early city bank that operated like a pawn shop) Fragment top right transcription "It was a silver handbag with lace and gold embroidery made in Amsterdam. The other was a round handbag also with gold brocade of Amsterdam origin, pawned by Barentie Greeve living with Mr. Keyser in De Ridderstraat. Her contact is Anthony Valkeizer in the Peuzelaar steeg. Tailor paid 13 October 1711"
het was een sulveren büegeltas en cantigh met een goudt laekense
tas daar aen te amsterdam gemaakt
de anderen was een ronde bügeltas meede met een goudt laeken
oock amsterdamse maeksel deese bij büegeltasse gelost
door baerentie greeve woont bij mijnheer Cijser Inde rider Straat
de borgh is anthonij Valkeijser woont Inde püeselaer Steegh
cleer maeker gelost den 13 octo 1711
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.