File:Byzantine Constantinople-en.svg

Original file (SVG file, nominally 2,085 × 1,889 pixels, file size: 3.69 MB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Description

Deutsch: Topografische Karte Konstantinopels während des byzantinischen Zeitraums. Quelle: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Straßennetz und andere Einzelheiten basiert auf Dumbarton Oaks Papers 54. Kirchen, insb. nicht identifizierte und ausgegrabene Bauten sind aus dem The Byzantine Churches of Istanbul entnommen. Andere herausgegebenen Quellen wurden behilfsmäßig gebraucht.

English: Topographical map of Constantinople during the Byzantine period. Main map source: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Road network and some other details based on Dumbarton Oaks Papers 54; data on many churches, especially unidentified ones, taken from the University of New York's The Byzantine Churches of Istanbul project. Other published maps and accounts of the city have been used for corroboration.

Français : Carte en anglais de Constantinople à l'époque Byzantine. Source principale : R. Janin, Constantinople Byzantine. Développement urbain et répertoire topographique. Le réseau routier et d'autres détails proviennent de Dumbarton Oaks Papers 54. Les données concernant de nombreuses églises, en particulier celles non identifiées, viennent de l'université de New York : le projet The Byzantine Churches of Istanbul (Les églises byzantines d'Istanbul). D'autres cartes encore ont été utilisées pour recouper et vérifier les informations.

Türkçe: tr:Konstantinopolis'in Bizans dönemindeki topografik haritası. Ana haritanın kaynağı: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Yol haritası ve bazı diğer ayrıntıların kaynağı: Dumbarton Oaks Papers 54; kiliseler, özellikle kimliği belirlenmemiş olanlar hakkında veriler, New York University'nin İstanbul'un Bizans Kiliseleri projesinden elde edilmiştir. Şehir hakkında yayımlanmış diğer harita ve metinler bu bilgileri doğrulamak için kullanılmıştır.

Ελληνικά: Τοπογραφικός χάρτης Κωνσταντινουπόλεως κατά τη Βυζαντινή περίοδο. Βασική πηγή χάρτη: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Το οδικό δίκτυο και διάφορες άλλες λεπτομέρειες με βάση το Dumbarton Oaks Papers 54. Πληροφορίες για τις εκκλησίες, ιδιαίτερα τις μη ταυτοποιημένες, από την ιστοσελίδα The Byzantine Churches of Istanbul του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.

Български: Топографска карта на Константинопол (Цариград) през византийския период. Източник: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Пътната мрежа и някои други детайли се основават на Dumbarton Oaks Papers 54 и други публикувани източници.

Although I've striven to make this map as complete and correct as possible, there may be some errors or omissions. Any corrections & suggestions are welcome.

Date

14 October 2008

Source

Own work

Author

Cplakidas

Other versions

[edit]

Full maps

SVG:

Chechen
German
English
Turkish
Greek
Basque
Portuguese
Russian
Ukrainian

PNG:

German
English
Turkish
Basque

Numeric versions

Russian

Regions

Latin

Roads

Latin

               Derivative works of this file:

SVG

W3C-validity not checked.

This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape …important .

This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

Camera location	41° 00′ 36″ N, 28° 57′ 54″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	41.010000; 28.965000

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	20:48, 13 March 2012	2,085 × 1,889 (3.69 MB)	Sémhur	New version, with cleaned code and a new layer "editable text, hidden" made with font "Nimbus Sans L", containing all the texts, and other layers with text as path (not editables, but visibles).
	13:13, 15 December 2009	2,050 × 1,850 (8.13 MB)	Cplakidas	larger & improved version, various corrections, Galata included
	22:53, 8 January 2009	1,600 × 1,500 (5.79 MB)	Cplakidas	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	23:26, 14 November 2008	1,600 × 1,500 (5.29 MB)	Cplakidas	attempt to get text right
	11:38, 28 October 2008	1,600 × 1,500 (5.31 MB)	Cplakidas	final version (hopefully): added remaining churches & corrected locations, minor tweaks at places
	19:10, 27 October 2008	1,600 × 1,500 (4.81 MB)	Cplakidas	completed outer land wall, fixed Golden Gate, fixed sea walls & added known gates, minor location corrections & additions
	17:46, 25 October 2008	1,600 × 1,500 (2.74 MB)	Cplakidas	text into paths, enlarged map for improved readability
	00:59, 24 October 2008	1,180 × 1,120 (371 KB)	Cplakidas	restored Times New Roman.
	00:39, 24 October 2008	1,180 × 1,120 (369 KB)	Cplakidas	added posterns, alternate gate names, approx. roads in outer city, corrections on monastery locations, converted text to sans serif font
	22:47, 23 October 2008	1,180 × 1,120 (328 KB)	Cplakidas	Reverted to version as of 23:25, 14 October 2008