File:Colbert-plaque.jpg
Original file (784 × 1,159 pixels, file size: 148 KB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Français : Plaque commémorative censée être devant l'endroit où la célèbre actrice américaine des années 1930 et 1940 Claudette Colbert est née à Saint-Mandé, dans la proche banlieue à l'est de Paris.
Cette plaque indique le 14 septembre comme date de naissance : en fait, c'est le jour où l'acte de naissance a été enregistré. Elle est en revanche née un jour plus tôt : le 13. Son lieu de naissance réel est en fait au 5, rue Armand-Carrel, rue qui a été renommée avenue du Général-de-Gaulle.English: Commemorative plate on Claudette Colbert's birthplace in Saint-Mandé, France.
This plaque indicates September 14 as the date of birth: in fact, it is the day the birth certificate was registered. She was born a day earlier: the 13th. His real birthplace is in fact at 5, rue Armand-Carrel, street that was renamed avenue du Général-de-Gaulle.Deutsch: Gedenktafel an Claudette Colberts Geburtsort in Saint-Mandé, Frankreich.
Diese Tafel zeigt den 14. September als Geburtsdatum an: Tatsächlich ist es der Tag, an dem die Geburtsurkunde registriert wurde. Sie wurde jedoch einen Tag früher geboren: am 13. Sein tatsächlicher Geburtsort ist in der Rue Armand-Carrel 5, die in Avenue du Général-de-Gaulle umbenannt wurde.Italiano: Targa commemorativa che dovrebbe trovarsi di fronte al luogo in cui la famosa attrice americana degli anni '30 e '40 Claudette Colbert nacque a Saint-Mandé, nella vicina periferia orientale di Parigi.
Questa targa indica il 14 settembre come data di nascita: infatti, è il giorno in cui è stato registrato il certificato di nascita. È nata un giorno prima: il 13. Il suo luogo di nascita reale è in realtà a 5, rue Armand-Carrel, strada che è stata rinominata avenue du Général-de-Gaulle.Español: La placa conmemorativa se supone que debe estar delante del lugar donde la famosa actriz estadounidense de los años 1930 y 1940 Claudette Colbert nació en Saint-Mandé, en los suburbios del este de París.
Esta placa indica el 14 de septiembre como fecha de nacimiento: de hecho, es el día en que se registró la partida de nacimiento. Nació un día antes, el 13. Su lugar de nacimiento real es en realidad el 5 de la calle Armand-Carrel, calle que fue renombrada avenida del General de Gaulle. |
| Date |
(original upload date) |
| Source |
Transferred from en.wikipedia |
| Author | Original uploader was Wedineinheck at en.wikipedia |
| Permission (Reusing this file) |
Released into the public domain (by the author). |
Licensing
|
This work has been released into the public domain by its author, Wedineinheck, at the English Wikipedia project. This applies worldwide. In case this is not legally possible: |
Original upload log
- 2008-07-15 10:40 Wedineinheck 784×1159× (151652 bytes) {{Information |Description= |Source=I created this work entirely by myself. |Date= |Author=~~~ |other_versions= }}
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:14, 12 March 2009 | | 784 × 1,159 (148 KB) | Dml~commonswiki | {{Information |Description={{en|Commemorative plate on en:Claudette Colbert's birthplace in en:Saint-Mandé, en:France.}} |Source=Transferred from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia]<br/> (Original text : ''I created this work entirely b |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
