File:DEU Neutraubling COA.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 530 × 558 pixels. Other resolutions: 228 × 240 pixels | 456 × 480 pixels | 729 × 768 pixels | 973 × 1,024 pixels | 1,945 × 2,048 pixels.

Original file (SVG file, nominally 530 × 558 pixels, file size: 8 KB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Coat of arms

Deutsch: Stadtwappen von Neutraubling, Bayern, Deutschland

English: coat of arms of Neutraubling, Bavaria, Germany

Blazon

Deutsch: Durch eine eingeschweifte rote Spitze, darin ein silberner Leerschild, gespalten von Silber und Gold; vorne ein rotes Patriarchenkreuz, hinten ein aus dem Schildrand wachsendes schwarzes Zahnrad.

English: Gules an inescutcheon argent; mantled at dexter argent a papal cross gules, at sinister or a cogwheel sable issuant from flanch.

Blazon reference

Stadt Neutraubling: Wappen
Josef Fendl (1989): Neutraubling – Junge Stadt im alten Donaugau. p. 217 f.

References

Tincture (BY)

argent-dorgulessable

Date

21 August 1969

Object history

Deutsch: Das Wappen von Neutraubling zeigt in einer eingeschweiften roten Spitze einen leeren silbernen Wappenschild, der symbolisch für die Heimatorte der Vertriebenen steht, die 1951 bei der Gemeindegründung 93 Prozent der Bevölkerung ausmachten. Diese Ansiedlung entstand nach 1945 auf dem zerstörten Flugplatz Obertraubling.
Im vorderen Teil des Wappens befindet sich ein rotes Patriarchenkreuz, das an die bedeutenden Regensburger Klöster erinnert, insbesondere an das Kloster Heilig Kreuz, welches vom Mittelalter bis ins frühe 19. Jahrhundert der wichtigste Grundherr im heutigen Stadtgebiet war. Auch andere Klöster wie St. Emmeram, Obermünster und Prüfening besaßen hier Ländereien. Die enge historische Verbindung zur Gemeinde Obertraubling wird durch die Verwendung des roten Dreifachkreuzes in beiden Gemeindewappen betont.
Am hinteren Schildrand wächst ein schwarzes Zahnrad hervor, das die große Bedeutung der metallverarbeitenden Industrie für die Stadtentwicklung symbolisiert.
Die Farbkombination Schwarz, Rot und Silber erinnert zudem an das Wappen der Haidauer, einem Adelsgeschlecht, dem im 13. Jahrhundert das wittelsbachische Amt Haidau übertragen wurde, zu dem auch das Gebiet um Neutraubling gehörte.

English: The coat of arms of Neutraubling displays an empty silver escutcheon in an indented red point, symbolically representing the hometowns of the expellees who made up 93 percent of the population when the municipality was founded in 1951. This settlement emerged after 1945 on the destroyed Obertraubling airfield.
In the front part of the coat of arms, there is a red patriarchal cross, which commemorates the significant monasteries of Regensburg, particularly the Holy Cross Monastery, which was the most important manorial lord in the present-day city area from the Middle Ages until the early 19th century. Other monasteries such as St. Emmeram, Obermünster, and Prüfening also owned lands here. The close historical connection to the municipality of Obertraubling is emphasized by the use of the red triple cross in both municipal coats of arms.
A black cogwheel grows from the edge of the shield, symbolizing the great importance of the metalworking industry for the city's development.
The color combination of black, red, and silver also recalls the coat of arms of the Haidauer, a noble family to whom the Wittelsbach office of Haidau was transferred in the 13th century, which included the area around Neutraubling.

Artist

Original:

Josef Fendl

Vector:

Gliwi and Doc Taxon

Source

Own work based on: stadt-neutraubling.de

Permission
(Reusing this file)

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Wappen Deutschlands

This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.

Other versions

SVG development

The SVG code is valid.

This coat of arms was created with Inkscape by Doc Taxon.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	12:28, 26 October 2024	530 × 558 (8 KB)	Doc Taxon	in original dark argent in white on flag
	08:47, 26 October 2024	530 × 558 (8 KB)	Doc Taxon	connector fix
	07:49, 26 October 2024	530 × 558 (8 KB)	Doc Taxon	closer to original, tinctures, shape, revised
	05:36, 15 May 2024	974 × 1,062 (10 KB)	Gliwi	Tingierung korrigiert.
	16:50, 30 November 2015	512 × 559 (7 KB)	MaxxL	watermark removed // Editing SVG source code using User:Rillke/SVGedit.js; upload handled by User:Rillke/MwJSBot.js
	18:04, 29 November 2015	512 × 559 (7 KB)	Gliwi	== {{int:filedesc}} == {{COAInformation \|blazon of = {{de\| Wappen von Neutraubling}} {{en\| Coat of Arms of Neutraubling}} \|blazon = {{de\|Durch eine eingeschweifte rote Spitze, darin ein silberner Leerschild, gespalten von Silber und Gold...