Español: El escudo muestra dos canoas llenas de bastimentos, con cestas de pan, dos carneros y frutas de la tierra, y en cada una de las dos canoas se ven dos indios navegando con sus remos en las manos (inclinados hacia la siniestra) desde los asientos a cada extremo, sobre aguas onduladas del mar de colores azur y plata. En la parte superior o septentrional (encima de las canoas) hay un pueblo y dos atalayas o torres de vigilancia sobre un suelo verde y un fondo azur. En la misma dirección debajo de las canoas hay unas peñas o montañas del mismos color verde en plano meridiano o mediodía. “Y por orla cuatro carneros y cuatro panes y dos peras, todo de oro en campo colorado. Y un yelmo cerrado, con su rollo torcido, y por divisa una cesta con el dicho bastimento (del carnero)”. Vientos de Ría, 2006 pagina 59.