Deutsch: Kurzbeschreibung des Delikts aus der Personalakte von Georg Elser der Staatspolizeileitstelle Düsseldorf (Landesarchiv Nordrhein-Westfalen Abteilung Rheinland, RW 58 Nr. 65209)
Aufgenommen am: 1.12.1939
durch
Name:Schipler
Amptsbezeichnung: Krim.-O.-Asst.
Stichwortartige Darstellung des Politischen Lebenslaufes:
(Der Raum darf nicht zur Absetzung von Verfügungen verwandt werden.)
Elser wurde am 9.11.1939 festgenommen. Er hat ein Attentat
auf den Führer verübt, indem er im Bürgerbräukeller in München
eine Sprengladung anbrachte, die während der Rede des Führers am
8.11.1939 zur Explosion kommen sollte. Dadurch, dass die Rede des
Führers früher als in sonstigen Jahren begann und endete, wurde
der Erfolg vereitelt.
Elser wird verdächtigt, met dem Leiter der "Schwarzen Front"
Otto Strasser in Verbindung zu stehen.
S. auch Pers.-Akte Otto Strasser, 19-9-97.
II A 2- 118/39g.
English: Short description of the offense from the personal file of Georg Elser, from the state police control center Düsseldorf (Provincial Archives of the North Rhine-Westphalia division of the Rhineland, RW 58 no. 65209)
Taken on: 01.12.1939
by
Name:Schipler
Employment title: Assistant of the chief detective
Abbreviated representation of the political resume:
(The space may not be used for the deposition of directives.)
Elser was arrested on 09.11.1939. He attempted the assassination of the Führer by installing an explosive charge in the Bürgerbräukeller in Munich, which was supposed to cause an explosion on 08/11/1939 during the speech of the Führer. The fact that the speech of the Führer began and ended earlier than in other years, thwarted the attempt.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.