English: The Information and Communications Technology Council (ICTC) is a neutral, not-for-profit national centre of expertise with the mission of strengthening Canada's digital advantage in the global economy. For over 30 years, and with a team of 110 experts, we have delivered forward-looking research, practical policy advice, and capacity building solutions for individuals and businesses. Our goal is to ensure that technology is utilized to drive economic growth and innovation and that Canada's workforce remains competitive on a global scale.
-----------------------
Le Conseil des technologies de l'information et des communications (CTIC) est un centre d'expertise national neutre et sans but lucratif dont la mission est de renforcer l'avantage numérique du Canada dans l'économie mondiale. Depuis plus de 30 ans, et avec une équipe de 110 spécialistes, nous fournissons des recherches prospectives, des conseils stratégiques pratiques et des solutions de développement des capacités pour les personnes et les entreprises. Notre objectif est de faire en sorte que la technologie soit utilisée pour stimuler la croissance économique et l'innovation et que la main-d'œuvre canadienne demeure concurrentielle à l'échelle mondiale.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.