Italiano: Situato in contrada Farneto, realizzato nel 1985, è oggi utilizzato dalla FIPSAS per gare di pesca; nel bosco circostante sorge un’area attrezzata per pic-nic. Molta la selvaggina presente e numerose specie di volatili – anche rare e pregiate – che si fermano sul piccolo specchio d’acqua, soprattutto nei periodi delle migrazioni. Si segnala la presenza di carpe e cavedani, anatre, germani reali, aironi, falchi, fagiani; diffusi anche volpi, faine, cinghiali, istrici, ricci, donnole, ecc. Il bosco è ricco di alberi e arbusti tipici dell’area mediterranea. Nel periodo autunnale è possibile trovare anche funghi, soprattutto ovoli e porcini, in quello primaverile gli asparagi.