English: The Last Address Sign is a commemorative plaque that is installed on the last known residential address of victims of the Soviet Union's Communist regime. The memorial sign is a small, 11x19 cm stainless steel plaque that contains information about the repressed person. This information usually contains his or her name, profession, date of birth, date of arrest, date and reason of death (was shot or died in a Soviet concentration camp), and date of rehabilitation ('for lack of corpus delicti').
Русский: Церемония установки первого в Грузии мемориального знака «Последний адрес».
Тбилиси, проспект Руставели, 37. 5 октября 2018 года.
«Последний адрес» главного редактора газеты «Техника и труд» Константина (Котэ) Кандарели. Последние шесть лет своей жизни, с 1931 по 1937 годы, Константин (Котэ) Кандарели руководил в Тбилиси машиностроительным заводом имени Орджоникидзе. Кандарели был арестован 1 мая 1937 года и приговорён к расстрелу по статьям 58-7 (саботаж), 58-9 (диверсионный акт) и 58-11 (организованные действия, направленные на подготовку и совершение преступления). Растрелян палачами НКВД СССР 14 сентября 1937 года (по другим источникам, 30 мая 1939 года). В 1956 году Константин Кандарели полностью реабилитирован.
Мемориальный знак «Последний адрес» представляет собой пластину из нержавеющей стали размером 11 на 19 см, на которую наносятся сведения о репрессированном при советской власти человеке: его имя, профессия, а также даты рождения, ареста, дата и причина гибели (расстрелян или умер в лагере) и дата реабилитации («За отсутствием состава преступления»). Мемориальный знак устанавливается на фасаде дома, адрес которого стал для этого человека последним.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.