Tiếng Việt: Đây là biểu trưng chính thức của thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 6 tháng 8 năm 2022.
Ý nghĩa biểu trưng:
Logo là hình ảnh tượng trưng của thị xã Nghĩa Lộ. Tổng thể logo thể hiện sự trưởng tồn và phát triển, đồng thời khơi dậy những giá trị văn hóa lịch sử truyền thống cần gìn giữ và phát huy để xây dựng một thị xã Nghĩa Lộ phát triển toàn diện.

Nhắc đến Nghĩa Lộ là nhắc đến cánh đồng Mường Lò lớn thứ hai Tây Bắc nổi danh với câu ca "Nhất Thanh, nhì Lò, tam Than, tứ Tấc" với những giá trị văn hóa vô cùng đặc sắc, hấp dẫn, trong đó đặc sắc nhất là văn hóa của đồng bào dân tộc Thái. Những sự tích hoa Ban, suối Thia, khăn Piêu đã mang đến cho mảnh đất Nghĩa Lộ vẻ đẹp của sử thi và huyền thoại. Đó cũng là những nét đẹp vượt thời gian, không gian, góp phần làm nên sự trưởng tồn cho mảnh đất này.

Điểm nhấn chính của logo chính là hình tượng mái nhà sàn với chiếc “khau cút". Đây là những hình tượng đã trở thành biểu trưng tinh thần không thể thiếu của đồng bào dân tộc Thái. Với ý nghĩa thị xã Nghĩa Lộ 21 dân tộc anh em đoàn kết dưới một mái nhà chung, cùng nhau chung sống, vun đắp và xây dựng thị xã Nghĩa Lộ vừa giàu mạnh, vừa bản sắc. Đồng thời, thể hiện niềm tự hào của những người con Nghĩa Lộ về những giá trị văn hóa riêng có đã làm nên thương hiệu cho thị xã.

Hình ảnh mái nhà sàn đồng thời cũng là hình những ngọn núi trên dãy Hoàng Liên Sơn trùng điệp, thể hiện địa hình đặc trưng với núi non bao bọc xung quanh thung lũng Mường Lò rộng lớn. Hình ảnh dòng suối Thia hiền hòa, vừa nuôi dưỡng cánh đồng Mường Lò phì nhiêu, vừa nuôi dưỡng những mạch nguồn văn hóa chảy ra từ cội nguồn huyền thoại, hòa quyện trong vòng tròn bất tử và thịnh vượng.

Đóa hoa ban cách điệu thể hiện nét đẹp của xứ sở hoa ban trắng, cũng là nét đẹp của con người Nghĩa Lộ thủy chung, son sắt.

Hai chữ “Nghĩa Lộ" được thể hiện khỏe khoắn, rõ nét biểu hiện cho sự phát triển mạnh mẽ và bền vững, cho ý chí và quyết tâm của đảng bộ, chính quyền và Nhân dân Nghĩa Lộ trong quá trình xây dựng thị xã phát triển toàn diện.

Màu sắc được sử dụng trong thiết kế cũng mang những ý nghĩa riêng: Màu đỏ tượng trưng cho sức mạnh của đoàn kết, màu vàng tượng trưng cho sự thịnh vượng.

Cấu trúc của logo đơn giản, có tính khái quát cao, có thể dễ dàng phóng to, thu nhỏ và ứng dụng trên mọi chất liệu...