Lietuvių: Žibininkų kaime Kretingos rajone, 4 km į šiaurės rytus nuo Palangos, yra šita medinė skulptūra. Tekstas skamba: "Čia nuo seno Pleikių protėviai gyveno".
Deutsch: Im litauischen Dorf Žibininkai in der Bezirksgemeinde Kretinga, 4 km nordöstlich von Palanga, steht diese hölzerne Gedenkstatue. Ihr Text lautet einfach: "Hier lebten vor langer Zeit die Vorfahren der Familie Pleikiai".
English: In the lithuanian village Žibininkai in the district community Kretinga, 4 km north east of Palanga, there is this wooden memorial. Its text simply means: "Long ago, here lived the ancestors of the family Pleikiai".
Esperanto: En la litovia vilaĝo Žibininkai en la subdistrikta komunumo de Kretinga, 4 km nordoriente de Palanga, ekzistas ĉi tiu linga memorejo. Ĝia teksto simple signifas: "Ĉi tie antaŭ longa tempo vivis la prauloj de familio Pleikiai".
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Author
No machine-readable author provided. ThomasPusch assumed (based on copyright claims).
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{lt|Žibininkų kaime Kretingos rajone, 4 km į šiaurės rytus nuo Palangos, yra šitas medinė skulptūra. Tekstas skamba: "Čia nuo seno Pleikių protėviai gyveno".}} {{de|Im [[:de:Litauen