File:Oubliettes.Bastille.png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Oubliettes.Bastille.png(432 × 402 pixels, file size: 25 KB, MIME type: image/png)

Summary

Français : ...Quant aux oubliettes de la Bastille, elles pourraient passer pour une glacière. En voici la coupe (1). Elles consistaient en une salle voûtée à six pans, située dans le soubassement d'une des tours, à laquelle on n'arrivait que par une petite porte communiquant à l'escalier à vis; tout autour de cette salle était un trottoir d'un mètre de large, et au milieu un cône renversé terminé par un petit orifice destiné à entraîner les eaux. Il est certain qu'un malheureux descendu dans le fond de cet entonnoir ne pouvait ni s'asseoir, ni se coucher, ni se tenir debout. Il faudrait admettre que le petit canal était une vidange, et que les gens qu'on descendait dans ce cul de basse-fosse étaient placés là pour leur donner le loisir de faire des réflexions. C'était une sorte de question prolongée. Mais ce cône peut bien être une glacière, et ce ne serait pas le seul exemple d'un magasin de glace existant dans un château. Nos ancêtres aimaient à boire frais, le petit canal inférieur est alors bien expliqué...
English: ...With regard to the oubliettes of the Bastille, they could very well be ice cellars. See figure (1). It consists of a room with a six-sided dome over it, located in the basement of a tower, accessible only by a small door connected to a staircase on the other side; inside, a small gangway about one meter wide circles the room, and below is an inverted cone that ends in a small opening for draining water. It is certain that the unlucky one who descends into the funnel cannot climb up again, cannot lie down, nor can stand up straight. One has to admit the small canal could be a sewer, for those who were put down there to think about their sins. It is one of those unanswerable questions. But the cone could well be an ice cellar, and it is certainly not the only example of a storage room for ice in a castle. Our ancestors liked cold drinks, so it is not hard to imagine what the small canal was for...

Licensing

Public domain
Viollet-le-Duc
Viollet-le-Duc
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Captions

Drawing of a supposed oubliette in the Bastille

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:11, 9 July 2006Thumbnail for version as of 19:11, 9 July 2006432 × 402 (25 KB)BuzzWikimedia...Quant aux oubliettes de la Bastille, elles pourraient passer pour une glacière. En voici la coupe (1). Elles consistaient en une salle voûtée à six pans, située dans le soubassement d'une des tours, à laquelle on n'arrivait que par une petite por
19:10, 9 July 2006Thumbnail for version as of 19:10, 9 July 2006642 × 642 (239 KB)BuzzWikimedia...Quant aux oubliettes de la Bastille, elles pourraient passer pour une glacière. En voici la coupe (1). Elles consistaient en une salle voûtée à six pans, située dans le soubassement d'une des tours, à laquelle on n'arrivait que par une petite por
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file: