This is a file from the Wikimedia Commons

File:Phrase sanskrit.png

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,440 × 2,056 pixels, file size: 93 KB, MIME type: image/png)

Converted to SVG.svg
This text image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}. It is recommended to name the SVG file "Phrase sanskrit.svg" - then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.


English: This file shows a Sanskrit phrase written in modern Indian scripts. The phrase - śivo rakṣatu gīrvāṇabhāṣārasāsvādatatparān - from Kalidasa, means "May Śiva bless those who take delight in the language of the gods."

Other versions:


Fonts used in this image are shown beside the script.

শিবো রক্ষতু গীর্বাণভাষারসাস্বাদতৎপরান্ - Shonar Bangla

शिवो रक्षतु गीर्वणभाषारसास्वादतत्परान् - Kokila

શિવો રક્ષતુ ગીર્વાણભાષારસાસ્વાદતત્પરાન્ - Shruti

ਸ਼ਿਵੋ ਰਕ੍ਸਤੁ ਗੀਰ੍ਵਾਣਭਸਾਸ੍ਵਾਦਤਤ੍ਪਰਾਨ੍ - Raavi

ཤི་ཝོ་རཀྴ་ཧུ་གཱིརཎཱ་བྷཱཥཱ་རསཱ་སྭཱ་ད་ཧ་པ་ཪཱན - Microsoft Himalaya

ଶିଵୋ। ରକ୍ଷତୁ ଗୀର୍ଵାଣଭାଷାରସାସ୍ଵାଦତତ୍ପରାନ୍ - Kalinga

శివో రక్షతు గీర్వాణభాషారసాస్వాదతత్పరాన్ - Gautami

ಶೀವೋ ರಕ್ಷತು ಗಿರ್ವಾಣಭಾಷಾರಸಾಸ್ವಾದತತ್ಪರಾನ್ - Tunga

ශිවෝ රක්ෂතු ගීර්වාණාෂාරසාස්වාදතත්පරාන් - Iskoola Pota

ശിവോ രക്ഷതു ഗീര്വാണഭാഷാരസാസ്വാദതത്പരാന് - Kartika

ஶிவோ ரக்ஷது கீர்வாணபாஷாரஸாஸ்வாததத்பரந் - Latha

ၐိဝေါ ရက္ၑတု ဂီရွါဏဘာၑာရသာသွါဒတတ္ပရာန် - Myanmar Text

ឞិវោរក្ឞទុគីរ្វាណភឞារសស្វនតត្ពរន៑ - DaunPenh

ศิโวรกฺษตุคีรฺวาณภาษารสาสฺวาทตตฺปรานฺ - Angsana New

ສິໂວຣັກສະຕຸຄີຣວານະພາສາຣະສາສວາທະຕັຕປະຣານ - DokChampa

ᬰᬶᬧᭀᬭᬓᬲᬢᬸᬕᬷᬭ᭄ᬯᬵᬡᬪᬵᬱᬵᬭᬲᬵᬲ᭄ᬯᬵᬤᬢᬢᬧᬭᬵᬦ᭄ - (Balinese) - Bali Simbar

ꦯꦶꦮꦺꦴꦫꦏ꧀ꦱꦠꦸꦒꦷꦫ꧀ꦮꦴꦂꦟꦨꦴꦰꦴꦫꦱꦱ꧀ꦮꦴꦢꦠꦠ꧀ꦥꦫꦤ꧀ - Tuladha Jejeg

ᮯᮤᮝᮧ ᮛᮊ᮪ᮞᮒᮥ ᮌᮤᮁᮝᮁᮔᮘᮯᮛᮞᮞ᮪ᮝᮓᮒᮒ᮪ᮕᮛᮔ᮪ (Sundanese) - Sundanese Unicode

ᨔᨗᨓᨚ ᨑᨔᨈᨘ ᨁᨗᨓᨊᨅᨔᨑᨔᨓᨉᨈᨄᨑ - Aturra Bugis

This file is a modification of the previous version uploaded by User:Adnat and licensed under the GFDL. I have modified it to add the Grantha script.

This file is a modification of the previous version uploaded by User:Alteaven. Added Lontara and Khmer script. Correct appended "vā" in Balinese. Changed Tibetan font to "Jomolhari", and baybayin to "Tagalog Doctrina". Removed Grantha, as the picture described contemporary Indian scripts (assuming it is now still used in each respective community) while Grantha was not used since the 19th century.


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. Subject to disclaimers.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Subject to disclaimers.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
current11:11, 29 June 2018Thumbnail for version as of 11:11, 29 June 20181,440 × 2,056 (93 KB)AnonMoosPNG reoptimization
13:04, 18 April 2017Thumbnail for version as of 13:04, 18 April 20171,440 × 2,056 (211 KB)LyndonbainesLittle edit
14:00, 6 September 2016Thumbnail for version as of 14:00, 6 September 20161,440 × 2,056 (92 KB)AnonMoosapparently current version of PNG thumbnailing software requires Gamma declaration
13:52, 6 September 2016Thumbnail for version as of 13:52, 6 September 20161,440 × 2,056 (92 KB)AnonMoosgreyscaling, adjusting margins, increasing PNG compression
09:51, 3 September 2016Thumbnail for version as of 09:51, 3 September 20161,488 × 2,104 (200 KB)LyndonbainesUpdate, added some Brahmic writing system (Burmese, Lao, Sundanese). Baybayin deleted because these writing system are considered as "dead script"
16:52, 6 May 2015Thumbnail for version as of 16:52, 6 May 20151,472 × 1,971 (168 KB)Great BrightstarUsing FreeSerif and Rachana, to made several texts closely to serif style
15:53, 10 June 2013Thumbnail for version as of 15:53, 10 June 20131,472 × 1,971 (118 KB)AnonMoostrim margins, increase PNG compression
14:17, 10 June 2013Thumbnail for version as of 14:17, 10 June 20131,608 × 2,291 (249 KB)AlteavenRearranged the scripts alphabetically and regionally. Corrected Balinese. Added Lontara and Khmer. Revised font selection so hopefully all scripts (including latin) would have the same resolution, more or less.
02:12, 2 June 2013Thumbnail for version as of 02:12, 2 June 2013683 × 624 (90 KB)Great BrightstarFixed the Tibetan (with Microsoft Himalaya)
09:04, 21 December 2011Thumbnail for version as of 09:04, 21 December 2011683 × 624 (87 KB)Paul 012Correcting Thai. -ะ (visarjaniiya) is not used when writing Sanskrit
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Global file usage

The following other wikis use this file: