DescriptionSARS-CoV-2 (CDC-23313).png |
Italiano: Questa illustrazione, creata presso i Centers for Disease Control and Prevention (CDC), rivela la morfologia ultrastrutturale esibita dai coronavirus. Notare le punte che adornano la superficie esterna del virus, che conferiscono l'aspetto di una corona che circonda il virione, se osservate al microscopio elettronico. In questa prospettiva, anche le particelle proteiche E, S e M, situate sulla superficie esterna della particella, sono state tutte etichettate. Un nuovo coronavirus, denominato Coronavirus 2 della sindrome respiratoria acuta grave (SARS-CoV-2), è stato identificato come la causa di un'epidemia di malattia respiratoria rilevata per la prima volta a Wuhan, in Cina, nel 2019. La malattia causata da questo virus è stata denominata malattia da coronavirus 2019 (COVID-19). Español: Esta ilustración, creada en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), revela la morfología ultraestructural exhibida por los coronavirus. Tenga en cuenta los picos que adornan la superficie exterior del virus, que imparten el aspecto de una corona que rodea al virión, cuando se observa al microscopio electrónico. Desde este punto de vista, las partículas de proteína E, S y M, también ubicadas en la superficie exterior de la partícula, también han sido etiquetadas. Un nuevo coronavirus, denominado coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), fue identificado como la causa de un brote de enfermedad respiratoria detectado por primera vez en Wuhan, China en 2019. La enfermedad causada por este virus se ha denominado enfermedad por coronavirus. 2019 (COVID-19). English: This illustration, created at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), reveals ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses. Note the spikes that adorn the outer surface of the virus, which impart the look of a corona surrounding the virion, when viewed electron microscopically. In this view, the protein particles E, S, and M, also located on the outer surface of the particle, have all been labeled as well. A novel coronavirus, named Severe Acute Respiratory Syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), was identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China in 2019. The illness caused by this virus has been named coronavirus disease 2019 (COVID-19). Deutsch: Diese Abbildung, die in den Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC) erstellt wurde, zeigt die ultrastrukturelle Morphologie von Coronaviren. Beachten Sie die Spitzen, die die äußere Oberfläche des Virus schmücken und bei elektronenmikroskopischer Betrachtung das Aussehen einer das Virion umgebenden Korona vermitteln. In dieser Ansicht wurden auch die Proteinpartikel E, S und M, die sich ebenfalls auf der Außenfläche des Partikels befinden, markiert. Ein neuartiges Coronavirus namens schweres akutes respiratorisches Syndrom Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) wurde als Ursache für einen Ausbruch einer Atemwegserkrankung identifiziert, die erstmals 2019 in Wuhan, China, entdeckt wurde. Die durch dieses Virus verursachte Krankheit wurde als Coronavirus-Krankheit bezeichnet 2019 (COVID-19). |