Français : Boîte à oiseaux chantants en argent massif suisse et en émail guilloché bleu électrique, avec horloge sur le devant. L'émail guilloché bleu électrique est présent sur toutes les faces et sur un fin tournage. Le couvercle de la boîte est décoré d'une peinture inspirée de la célèbre « Madeleine pénitente » de Pompeo Girolamo Batoni (1701-1787). Cette peinture était exposée au Staaliche Museum de Dresde jusqu'à ce qu'elle soit détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. La montre Art déco présente un beau cadran clair. La grille finement décorée est très finement ouvragée. La boîte a la forme des boîtes Bruguier antérieures, avec des coins inclinés et une fine décoration en argent autour de la partie supérieure dans un décor d'écailles, ainsi qu'autour de la lunette de l'horloge et du levier de commande dans un motif conforme. Fabriquée par Ramys à Genève, en Suisse, vers 1925. Marquage complet sur la base de la boîte. En faisant glisser le levier de commande, le couvercle s'ouvre et l'oiseau entier sort de la grille et commence à chanter. Le bec est mobile, l'oiseau tourne, bat des ailes et de la queue et, après sa performance, rentre dans la grille et le couvercle s'abaisse. Taille : 4,5 pouces de large par 3 pouces de profondeur et 2 pouces de haut (11,25 cm par 7,5 cm par 5 cm). Suisse, vers 1925.