Svenska: Monumentet "Till hugfästande av sambandet med stamfränder västanhavs och östanhavs", står i Rottneros utmed väg E45 utanför Sunne i Värmland. För att hedra och minnas de Värmländska invandrarna från Finland samt de Värmlänningar som utvandrade till USA.
Örnen av brons högst upp på monumentet och själva monumentet av granit är gjort av den finländske skulptören Jussi Mäntynen. Monumentet invigdes den 22 juni 1953. Den dåvarande ägaren till Rottneros bruk, Svante Påhlson, beställde och bekostade monumentet. Vid den stora och påkostade invigningen närvarade bl. a Finlands minister i Sverige samt USA's ambasadör förutom landshövding Acke Westling m fl.
Våra två senaste kungar har på sina eriksgator besökt och skrivit sina namn på monumentet, Gustaf VI Adolf den 27 juni 1953 och Carl XVI Gustaf den 11 september 1974.
Foto: Jerry MagnuM Porsbjer 2008.
English: The memorial monument "In remembrance of the relation between relatives west and east of the ocean" The monument is placed in Rottneros along the road E45 outside of Sunne in Värmland, Sweden. It is raised to honour and remember all the immigrants from Finland and also to them who emigrate to America.
The eagle made of bronze on the top of the monument and the granit-monumet itself was made by the Finnish artist Jussi Mäntynen and inagurated june 22 1953. It was ordered and all paied for by, the owner of The Rottneros Works, Svante Påhlson. Present at the expensive inaguration was a minister of Finland, the ambassador of USA and the local county governor, Acke Westling, as well as a lot of prominent persons.
The two latest regents of Sweden has been visiting and signed the monument on their royal tour of the country, Gustaf VI Adolf june 27 1953 and Carl XVI Gustaf september 11 1974.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{sv|1=Monumentet "Till hugfästande av sambandet med stamfränder västanhavs och östanhavs", står i Rottneros utmed väg E45 utanför Sunne i Värmland. För att hedra och minnas de Värmländska invandrarna från Finland sa