Kling Glöckchen

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Kling, Glöckchen, or "Ring, Little Bell", is a German Christmas carol from the 19th century. The lyrics were written by Karl Enslin (1819–75) to a traditional German folk tune.[1][2] According to other sources, it was set to music in 1884 by Benedikt Widmann (1820–1910).[3][4]

Melody[edit]


\relative c''
{ \autoBeamOff \key f \major \time 2/4 
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 | \break
g8 g a f | a4 g | bes8 bes c g | bes4 a | \break 
g8 g a b | c4 g | a8 d c b | d4 c | \break
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 \bar "|." } 
\addlyrics 
{ 
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!
Lasst mich ein, ihr Kin -- der, ist so kalt der Win -- ter,
öff -- net mir die Tü -- ren, lasst mich nicht er -- frie -- ren!
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!
}

Lyrics[edit]

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Kling, Glöckchen, kling!
Mädchen, hört, und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring euch viele Gaben,
sollt euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen!
Will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids,
So cold is the winter,
Open the doors for me,
Don't let me freeze!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Girls, listen, and boys,
Open up the room for me,
I bring you many gifts,
You should enjoy them!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Brightly glow the candles,
Open your hearts to me!
I want to live there happily,
Devout child, how blessed!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!

References[edit]

  1. ^ Weber-Kellermann, Ingeborg (2003). Das Buch der Weihnachtslieder (in German) (10 ed.). Zurich: Atlantis. pp. 258–260. ISBN 3-254-08213-3. 
  2. ^ Erni, Franz Xaver; Erni, Heinz Alexander (2002). Stille Nacht, heilige Nacht. Die schönsten Weihnachtslieder (in German). Freiburg im Breisgau: Herder. p. 108. ISBN 3-451-27367-5. 
  3. ^ Lyrics
  4. ^ Frohe Weihnacht, collection of 40 Christmas carols, selected and arranged by Wilhelm Lutz, p. 14. Edition Schott 4006, Mainz 1946

External links[edit]