User talk:Muffinchild
Xopá Muffinchild, continuando con el trabajo de traducción de la página en inglés de Reggae en Español y después de haber modificado ayer las partes del intro y de la historia quería preguntarte varias cosas:
- El reggae soca y el reggaeton, por tener ritmos que no se derivan del dancehall jamaiquino, no deben considerarse parte de Reggae español, porque por como se ha definido en el artículo, el reggae español es ritmos de dancehall jamaiquino con letras en español. Supongo que por eso los denominaron fusiones? Entonces la pregunta es: son el reggaton y el reggae soca considerados parte del Reggae español? o son dos cosas a parte que se adicionaron con el tiempo al género?
- Es la combinación de Guyana con Wassabanga el primer intento de cantar dancehall jamaiquino en español por parte de los panameños? En el artículo no está muy claro qué hizo Guyana por el reggae en español, se dice que introdujo ritmos de reggae en Panamá, pero me parece que la música de Bob Marley ya se escuchaba en ese entonces, cuando se dice que introdujo, lo hizo en español o en inglés?
Hoy traté de hacer que la página Plena redireccionara a al artículo de Reggae en Español pero ya la Plena existe como género musical Bomba y Plena en Puerto Rico desde tiempos de la colonia. Agregué una nota al encabezado de la página que enlace a la página de Reggae en Español. Probablemente haya que crear una página para evitar ambigüedades (http://en.wikipedia.org/wiki/Disambiguation_page) en el futuro.
Respect desde Atlanta.