Jump to content

Zamir (name)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Buidhe (talk | contribs) at 19:48, 20 July 2018 (removed Category:Hebrew given names; added Category:Hebrew-language surnames using HotCat). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The name Zamir corresponds to at least four different names.

One is as the transliteration of the modern Israeli given name and surname, Template:Lang-he, meaning "singer" (rarely, for a male singer with a high pitched voice) or "nightingale".[1] Examples are given below.

Another is as the male Muslim given name, Template:Lang-ar, meaning "heart" or "conscience".[2][3][4] This is properly transliterated as Ḍamīr, but commonly appears as Zamir or Zameer or Damir or Dameer. Examples are given below.

Zamir is a personal name among Albanians, where it literally means "good voice", from "za"= "voice" + "mir" = "good". The feminine form of the name is Zamira. [1]

Zamir also appears as a personal name in south-Slavonic (formerly Yugoslav) culture. This may be a use of the Muslim name, but coincidentally in south Slavonic it could mean "for peace" ("za" = "for" + "mir"= "peace").

Israeli surname

Muslim given name

See also

References

  1. ^ a b 20000 names website
  2. ^ Salahuddin Ahmed (1999). A Dictionary of Muslim Names. London: Hurst & Company.
  3. ^ S. A. Rahman (2001). A Dictionary of Muslim Names. New Delhi: Goodword Books.
  4. ^ J. Milton Cowan (ed.) (1994). The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Ithaca: Spoken Language Services. {{cite book}}: |author= has generic name (help)