The Itchy & Scratchy & Poochie Show

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«The Itchy & Scratchy & Poochie Show»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 8
Episodio 167
Código de producción 4F12
Guionista(s) David S. Cohen
Director Steven Dean Moore
Estrellas invitadas Alex Rocco como Roger Meyers Jr.
Fecha de emisión original 9 de febrero de 1997 en EE. UU.
Gag del sofá Es una parodia del álbum de The Beatles "Sgt. Pepper".[1]​
Cronología
«Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» «Homer's Phobia»
[editar datos en Wikidata]

The Itchy & Scratchy & Poochie Show, llamado El show de Pica, Rasca y Poochie en España y El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido el 9 de febrero de 1997 en Estados Unidos.[2]​ En el episodio, Itchy & Scratchy trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. En el episodio hay varias referencias a Los Simpson, ya satiriza el mundo de la producción televisiva, a los fanes de la serie y a la serie misma. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore.[2]​ Alex Rocco fue la estrella invitada como Roger Meyers, Jr. por tercera y última vez, y Phil Hartman hizo la voz de Troy McClure.[2]​ El episodio trata sobre la presentación de un personaje de una ocasión llamado Poochie. Además, la entrega superó a Los Picapiedra en la cantidad de episodios de una serie animada.

Sinopsis[editar]

Todo comienza cuando la audiencia del programa de Itchy & Scratchy, en el programa de Krusty el Payaso, disminuye considerablemente. Krusty le da un ultimátum al productor de la serie animada, Roger Meyers: lograr mejorar su programa y levantar el rating de audiencia, o dejaría de emitirlo. Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Itchy & Scratchy había perdido su popularidad.

Bart y Lisa forman parte del grupo, y su tarea consiste en mirar animaciones y contestar preguntas. Sin embargo, las cosas no acaban muy bien, ya que los niños se contradicen a sí mismos, sugiriendo qué es lo que quieren. Lisa dice que no había nada malo con Itchy & Scratchy; simplemente, los personajes habían perdido el impacto que habían tenido con el público. Meyers le agradece a Lisa por haber "salvado" a Pica y Rasca, y decide que un nuevo personaje era necesario para salvar al programa. Luego, en una junta estando Krusty presente, le dice a su equipo de escritores que creen un perro con actitud. Les pide que le busquen un nombre asertivo, y terminan adoptando la opción que mencionó Meyers: Poochie.

Homer va a una audición para hacer la voz de Poochie, y gana el papel. Él y June Bellamy, la actriz que hace las voces de Itchy & Scratchy, hacen publicidad para promocionar a Poochie alrededor de todo el país.

Homer invita a todos sus amigos y parientes a ver en su casa el primer programa de Itchy & Scratchy & Poochie. Sin embargo, la animación es aburrida, está repleta de relleno, escenas sin sentido y, por si fuera poco, carece de violencia. Homer es el único que le gusta el episodio, sin contar la adulación falsa de Ned Flanders; sin embargo, todos los demás están desilusionados.

Meyers es obligado a admitir que el debut de Poochie había sido un fracaso, y decide eliminar al personaje. Homer se entera de que Poochie iba a ser asesinado para sacarlo de la serie, y quiere conseguir mantenerlo vivo.

En la siguiente sesión de grabado de voces, Homer, leyendo un texto que había escrito, le implora a la audiencia que le den otra oportunidad a Poochie. El equipo productor del programa queda impresionado con las palabras de Homer, por lo que le dejan que crea que su discurso aparecerá en el próximo episodio. Sin embargo, Meyers cambia las palabras de Homer por otras, que decían: "Debo irme. Mi planeta me necesita". Después de este discurso, aparece un cartel (todo mal hecho) que aclaraba que Poochie había muerto de camino a su planeta y que nunca regresará al programa.

La audiencia del estudio de Krusty el Payaso festeja la partida de Poochie, al igual que Bart y Lisa. Homer se siente traicionado por los productores, pero su familia lo anima diciéndole que simplemente el mundo aún no estaba listo para Poochie.

Producción[editar]

Se planeaba este episodio fuese una muestra sobre el proceso de realizar una serie de televisión que ha sido emitida desde hace mucho tiempo, pero que está acercándose a su final, lo cual serviría para mostrar que Los Simpson podría ser bueno luego de ocho temporadas, aunque no tuviera el mismo "impacto" que tuvo en los primeros años.[3]​ Antes de que comenzara la producción, un ejecutivo de Fox sugirió que un nuevo personaje debería aparecer y permanecer en Los Simpson y que sería "revivir el show como el Tío Oliver en La tribu de los Brady.[4]​ La aparición inexplicable de un personaje llamado Roy (Lolo en Hispanoamérica) fue una referencia a eso y originalmente se suponía que apareciera en el segmento Time and Punishment de Treehouse of Horror V, viviendo con los Simpson en una de las realidades alternas como un segundo hijo adolescente.[5]​

Los ejecutivos de Fox querían a Jenny McCarthy como estrella invitada, ya que querían que firmara un trato con Fox. Este episodio también tiene la primera aparición de la frase característica del dependiente de la tienda de cómics: "El peor episodio de la serie", que fue tomada de los mensajes de "alt.tv.simpsons". La primera mención de la frase puede encontrarse en esta dirección, que se estaba refiriendo a "Itchy & Scratchy: The Movie".

Temática[editar]

Con este episodio, Los Simpson superó a Los Picapiedra en el número de episodios producidos para una serie animada.[6]​ El episodio, por lo tanto, trata sobre el tema de la longevidad y de los problemas que tienen los productores cuando tratan de que un programa sea "nuevo y fresco" como solía serlo.[7]​

El primer tema es el comentario de añadir un nuevo personaje, cuando el programa había sido emitido desde hacía mucho tiempo. Usualmente, hay una técnica utilizada en los programas que involucra a nuevos niños, ya que los demás han crecido. Este es el caso de "Oliver" de The Brady Bunch, de "Pebbles" y "Bam-bam" de Los Picapiedra, o "Luke" de Growing Pains, o un caso más actual Los Padrinos Mágicos con Poof, Sparky y Chloe. También puede utilizarse cuando un actor se va y necesita ser reemplazado, como cuando Ted McGinley reemplazó a Ron Howard en Happy Days. Tanto Poochie como Roy fueron utilizados para reflejar esto, tratando de mantener el interés del público en los programas de Itchy & Scratchy y de Los Simpson, respectivamente.[8]​

Otra temática que se trató en el episodio es cuando los ejecutivos de un canal tratan de incluir sus ideas en un programa. La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. Los escritores entienden cómo hacer el programa, pero los ejecutivos tratan de innovarlo mediante el punto de vista de los negocios. Ellos tratan de incorporar a quien ven como un personaje rebelde, diciendo "es popular con los niños", pero el público termina rechazando al personaje.[9]​ Los escritores mismos están satirizados en el episodio, ya que son descritos como perezosos y pretenciosos, con ideas poco originales.[10]​

La última temática es la reacción violenta y la obsesión del público por la regularidad interna del programa. Cuando el dependiente de la tienda de cómics ve el episodio de Poochie, inmediatamente va a Internet y escribe "El peor episodio de la serie" en un foro de mensajes; una referencia sobre cuánto la audiencia critica los episodios. Los escritores responden usando como intermediario a Bart:[11]​

Bart: Bueno, sé que no fue bueno, pero ¿por qué tienes que quejarte?
Sujeto de las Historietas: Como telespectador fiel, me deben un buen programa.
Bart: ¿Qué? Te dan horas de entretenimiento gratis. ¿Cómo pueden deberte ellos a ti? Más bien tú le debes a ellos.
Sujeto de las Historietas: ...Fue el peor episodio.

En una escena anterior, Homer y June Bellamy dan una conferencia en la tienda de historietas como parte de la promoción del nuevo personaje, Poochie. Cuando se les hace una pregunta sobre la regularidad del programa, Homer responde: "¿Por qué un adulto con una camiseta de 'Genio trabajando' pasa el tiempo viendo una caricatura para niños?" Esto es nuevamente un reflejo de lo que sienten los escritores con la obsesión de los fanáticos sobre la regularidad y consistencia de la serie.[11]​

Referencias culturales[editar]

  • El gag del sofá inicial es una parodia del diseño de tapa del álbum de 1967 de The Beatles Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band.[1]​
  • Por otra parte, el episodio hace referencia a otros programas televisivos. Roy llama a Homer y a Marge Sr. y Sra. S, lo cual es una parodia de cuando Fonzie llamaba a los Cunninghams Sr. y Sra. C en Días felices. Más tarde, decide mudarse con "dos mujeres atractivas", recordando a Jack Tripper en Three's Company.[8]​
  • En la versión para Hispanoamérica, Homero menciona que, en vez de oír su propia voz en una grabadora, prefiere oír a la cantante colombiana Shakira

Recepción[editar]

El episodio fue ubicado en el puesto 23 de la lista de Entertainment Weekly de los 25 mejores episodios de Los Simpson.[12]​ Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, elogiaron a "The Itchy & Scratchy & Poochie Show", describiéndolo como "un episodio muy ordenado en el cual, al igual que en "The Front", se hace una buena parodia del negocio de las caricaturas". En 2007, Vanity Fair nombró a este episodio como el sexto mejor de la historia del programa, diciendo que es "una sátira clásica de la influencia de los ejecutivos de la Cadena, los fanáticos obsesionados, y los programas que sobreviven mucho después de comenzar su época dorada. El episodio es una prueba para los que cuestionaban la calidad de Los Simpson a través de los años."[13]​ Todd Gilchrist dijo que era una obra de arte, diciendo que "podría empaquetarse y venderse a sí mismo con facilidad".[14]​ El autor de Planet Simpson, Chris Turner, describió al episodio como "el contraataque más polémico y directo de Los Simpson que se haya hecho contra sus fanáticos"[10]​ y "una sátira excelente del mundo de la producción en las grandes cadenas televisivas".[15]​ Robert Canning de IGN dijo que era "muy gracioso" y dijo que el personaje de Roy es "una parodia muy divertida de una técnica muy utilizada en televisión".[16]​ Alan Sepinwall de The Star Ledger, en una crítica publicada dos días del estreno del episodio, elogió a los escritores por no emitir un episodio especial para celebrar el haber pasado a Los Picapiedra en la cantidad de episodios emitidos.[17]​

En su estreno original en Estados Unidos, "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" finalizó empatado en el puesto 38 en los ratings semanales de la semana del 3 de febrero al 9 de febrero de 1997 con un rating Nielsen de 8.8 puntos. Fue el tercer programa más visto de la FOX esa semana.[18]​

La frase del Sujeto de las Historietas "El peor episodio de la serie" fue nombrada como una cita que puede ser usada en la vida cotidiana, además de ser una de las frases más populares de la serie, por The A.V. Club[19]​ y el título de un capítulo de la serie.

Referencias[editar]

  1. ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» (BBC edición). Consultado el 12 de marzo de 2007. 
  2. ↑ a b c Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family (Harper Collins Publishers edición). pp. 226, 227. ISBN 0-00-638898-1. 
  3. ↑ Cohen, David (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" (DVD). 20th Century Fox. 
  4. ↑ Groening, Matt (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" (DVD). 20th Century Fox. 
  5. ↑ Daniels, Greg (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 6, episodio "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox. 
  6. ↑ «1997 Timeline» (Entertainment Weekly edición). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007. 
  7. ↑ Alberti, p. 143
  8. ↑ a b Alberti, p. 144
  9. ↑ Alberti, pp. 145-147
  10. ↑ a b Turner, pp. 297–299
  11. ↑ a b Alberti, pp. 147-148
  12. ↑ «The Family Dynamic» (Entertainment Weekly edición). 29 de enero de 2003. Archivado desde el original el 17 de abril de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2007. 
  13. ↑ John Orvted (5 de julio de 2007). Springfield's Best. Vanity Fair. Consultado el 13 de julio de 2007. 
  14. ↑ Gilchrist, Todd (14 de agosto de 2006). «The Simpsons - The Complete Eighth Season» (IGN.com edición). Consultado el 31 de julio de 2007. 
  15. ↑ Turner, p. 419
  16. ↑ Robert Canning (23 de junio de 2008). «The Simpsons Flashback: "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" Review» (IGN edición). Consultado el 23 de junio de 2008. 
  17. ↑ Alan Sepinwall (11 de febrero de 1997). Simpsons as slyly subversive as ever. The Star Ledger. p. 43. 
  18. ↑ PRIME-TIME RATINGS. The Orange County Register. 12 de febrero de 1997. p. F02. 
  19. ↑ Bahn, Christopher; Donna Bowman, Josh Modell, Noel Murray, Nathan Rabin, Tasha Robinson, Kyle Ryan, Scott Tobias (26 de abril de 2006). «Beyond "D'oh!": Simpsons Quotes For Everyday Use» (The A.V. Club edición). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 31 de julio de 2007. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Itchy_%26_Scratchy_%26_Poochie_Show&oldid=157600881»