Ay Amor

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the Ana Gabriel song. For the Fonseca song, see Ay Amor (Fonseca song).
"Ay Amor"
Single by Ana Gabriel
from the album Pecado Original
Released 1987
Format Airplay, Promo single
Recorded 1987
Genre Latin
Length 3:22
Label CBS Discos
Writer(s) Ana Gabriel
Producer(s) Mariano Pérez
Ana Gabriel singles chronology
"Mar y Arena"
"Ay Amor"
"Pecado Original"

"Ay Amor" ("Oh Love") is a ballad written and performed by Mexican singer-songwriter Ana Gabriel and produced by Mariano Pérez. It was released as the first single from her third studio album Pecado Original in late 1987. This song became the second to spend 14 consecutive weeks at number one in the Billboard Hot Latin Tracks chart, after fellow Mexican singer Daniela Romo with "De Mí Enamórate", being surpassed in the same year by Yuri when her single "Qué Te Pasa" achieved sixteen weeks at the top of the chart.

"Ay Amor" is also recognized as one of Gabriel's signature songs and has been performed by several singers, including Tino y su Banda Joven, Jannette Chao, Keyla Caballero and Myriam.[1]


Mexican singer-songwriter Ana Gabriel, after ten years of preparation, received in 1984 the opportunity to participate on the Mexican Festival 'Valores Juveniles', in which she participated as a composer with the song "No Me Lástimes Más", and won second place in the contest.[2] Following this victory she was called by CBS and was offered an exclusive contract.[2] The following year, 1985, Gabriel participated in the OTI Festival with the song "Búscame", wrote with Tony Flores, and took the award for 'Revelation of the Year'. That same year she recorded his first album, entitled Un Estilo. In 1986 she participated again in the OTI with the song "A Tu Lado" and this time was recognized as 'Singer of the Year'.[2] Finally, in 1987, Gabriel had her third chance at this festival with the song "Ay Amor", which earned the awards for Best Song, Best Singer and Best Composer, and the opportunity to represent Mexico at the Festival OTI International in Lisbon, Portugal, where she ranked third, in a tie with Spain.[2]

"Ay Amor" was produced by Mariano Pérez and was released as the first single from Gabriel's third studio album Pecado Original.[3] This song was a success in Mexico and United States, leading the album to its peak at number three in the Billboard Latin Pop Albums and approximate sales of two and a half million units in Latin America.[4]

Chart performance[edit]

The song debuted on the Billboard Hot Latin Tracks chart at number 35 on November 21, 1987 and climbed to the top ten four weeks later.[5][6] It reached the top position of the chart on January 23, 1988, replacing "Soy Así" by Mexican singer José José and being replaced twelve weeks later by Juan Gabriel's "Debo Hacerlo".[7] "Ay Amor" returned to number-one for two additional weeks, replacing "Y Ahora Te Vas" by Los Bukis and being replaced by "Qué Te Pasa" by Yuri.[8] Only four female singers have achieved the same number of weeks (or more) at number one on the Hot Latin Tracks history: Daniela Romo (14 weeks with "De Mí Enamórate" in 1986–1987), Yuri (16 weeks with "Qué Te Pasa" in 1988) and Shakira (25 weeks with "La Tortura" in 2005).[9]

Chart (1988) Peak
USA Billboard Hot Latin Tracks 1


This information adopted from Allmusic.[3]

  • Mariano Pérez Bautista - director, producer, mixing
  • Carlos Gómez - piano, arranger, keyboards, engineer
  • Javier Losada - piano, arranger, keyboards, engineer
  • Henry Díaz - percussion
  • Ana Gabriel - lead vocals
  • Rodrigo Garcia - acoustic guitar
  • Eduardo Gracia - bass
  • Antonio Moreno - drums
  • Tito Saavedra - engineer, mixing
  • Antonio Sauco - arranger
  • Maisa Hens - vocals
  • María Lar - vocals
  • José Flacón - vocals


  1. ^ "Ay Amor - Performers". Allmusic. Macromedia Corporation. Retrieved 2009-06-09. 
  2. ^ a b c d "Biografía de Ana Gabriel". Sociedad de Autores y Compositores de México (in Spanish). Retrieved 2009-05-08. 
  3. ^ a b "Pecado Original - Ana Gabriel". Allmusic. Macromedia Corporation. Retrieved 2009-05-08. 
  4. ^ AMPROFON. "Los 100 Discos Más Vendidos de la Década de los 80s". Retrieved 2009-06-09. 
  5. ^ "Ay Amor - Week of November 21, 1987". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1987-11-21. Retrieved 2009-06-09. [dead link]
  6. ^ "Ay Amor - Week of December 12, 1987". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1987-12-12. Retrieved 2009-06-09. [dead link]
  7. ^ "Ay Amor - Week of January 23, 1988". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1988-01-23. Retrieved 2009-06-09. [dead link]
  8. ^ "Ay Amor - Week of April 30, 1988". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1987-03-21. Retrieved 2009-06-09. [dead link]
  9. ^ Brito, Joel (2008-07-31). "Flex invencible en Billboard Hot Latin Songs". Billboard en Español. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 2009-04-10. 

Procession and succession[edit]

External links[edit]

Preceded by
"Soy Así" by José José
U.S. Billboard Hot Latin Tracks number-one single
(first run)

January 23, 1988 - April 9, 1988
Succeeded by
"Debo Hacerlo" by Juan Gabriel
Preceded by
"Y Ahora Te Vas" by Los Bukis
U.S. Billboard Hot Latin Tracks number-one single
(second run)

April 30, 1988 - May 7, 1988
Succeeded by
"Qué Te Pasa" by Yuri
Preceded by
"De Mí Enamórate" by Daniela Romo
U.S. Billboard Hot Latin Tracks number-one single of the year
Succeeded by
"Como Tu Mujer" by Rocío Dúrcal