Jump to content

Bibliography of Liliʻuokalani

From Wikipedia, the free encyclopedia

Liliʻuokalani c. 1881

Liliʻuokalani (Hawaiian pronunciation: [liˌliʔuokəˈlɐni]; September 2, 1838 – November 11, 1917) was the first queen regnant and last sovereign monarch of the Kingdom of Hawaiʻi. After King Kalākaua's brother and heir apparent Leleiohoku II died April 9, 1877, he proclaimed his sister Liliʻuokalani to be his successor.[1] Upon his 1891 death, she ascended to the throne, ruling from January 29, 1891, until the overthrow of the Kingdom of Hawaiʻi on January 17, 1893.

She was tried and convicted in 1895 by the military commission of the Republic of Hawaii for involvement in a counter-revolution. Her sentence was commuted to imprisonment in the palace. The composer of "Aloha ʻOe"[2] and numerous other works, she wrote her autobiography Hawaiʻi's Story by Hawaiʻi's Queen during her confinement,[3] and began the English translation of the Kumulipo, the Hawaiian story of creation. After her pardon in 1896, she spent an extended period with family in Boston, while traveling to Washington, DC to petition against the American annexation of Hawaiʻi. Her translation of the Kumulipo was published by Lee & Shepard in 1897.[4]

The following is a list of scholarly and historical resources related to Hawaiʻi's last monarch.

As author/composer/translator

[edit]
  • Liliuokalani; Lange, Arthur (1913). Aloha Oe – Farewell To Thee. Philadelphia: Popular Music Publishing Company. OCLC 10315333 – via HathiTrust.
  • Liliuokalani (1884). Collection of Songs Composed By Her Royal Highness Princess Liliuokalani. San Francisco: Pacific Music Company. OCLC 68697922 – via HathiTrust.
  • Liliuokalani (1992). The Diary of Queen Liliʻuokalani. Honolulu: Bishop Museum Archives. OCLC 663668411.
  • Liliuokalani (1898). Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Liliuokalani. Boston: Lee and Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 – via HathiTrust.
  • Liliuokalani, Queen of Hawaii (1898). Kumulipo: An account of the creation of the world according to Hawaiian tradition, translated from original manuscripts preserved exclusively in Her Majesty's family. Prayer of dedication, the creation, for Ka I i Mamao, from him to his daughter Alapai Wahine, Liliuokalani's great-grandmother. Lee and Shepard. OCLC 663374517.
  • Liliuokalani; Gillett, Dorothy K.; Smith, Barbara Barnard (1999). The Queen's Songbook. Honolulu: Hui Hānai. ISBN 978-0-9616738-7-1. OCLC 42648468.
  • Liliuokalani (2020). Forbes, David W. (ed.). The Diaries of Queen Liliuokalani of Hawaii, 1885-1900. Honolulu: Hui Hanai. ISBN 978-0-9887278-3-0. OCLC 1083034391.

Biographies of Liliʻuokalani

[edit]
[edit]

Hawaiian National Bibliography

[edit]

General

[edit]

Government records

[edit]

Cabinet Ministers

[edit]

Privy Council of State

[edit]

Minutes of the Privy Council, 1873–1892

[edit]

Historiography

[edit]

Journals

[edit]
  • Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Hawaiian Almanac and Annual for 1891". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/661.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Hawaiian Almanac and Annual for 1892". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/662.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1893). "Hawaiian Almanac and Annual for 1893". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/663.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1894). "Hawaiian Almanac and Annual for 1894". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/668.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1895). "Hawaiian Almanac and Annual for 1895". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/660.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1896). "Hawaiian Almanac and Annual for 1896". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/23173.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1897). "Hawaiian Almanac and Annual for 1897". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31845.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1898). "Hawaiian Almanac and Annual for 1898". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/23170.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1899). Hawaiian Almanac and Annual for 1899. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1900). "Hawaiian Almanac and Annual for 1900". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/23172.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1901). "Hawaiian Almanac and Annual for 1901". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31849.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1902). "Hawaiian Almanac and Annual for 1902". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31850.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1903). "Hawaiian Almanac and Annual for 1903". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31852.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1904). "Hawaiian Almanac and Annual for 1904". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31853.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1905). "Hawaiian Almanac and Annual for 1905". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32434.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1906). "Hawaiian Almanac and Annual for 1906". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/31940.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1907). "Hawaiian Almanac and Annual for 1907". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32457.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1908). "Hawaiian Almanac and Annual for 1908". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32462.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1909). "Hawaiian Almanac and Annual for 1909". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/36166.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1910). "Hawaiian Almanac and Annual for 1910". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32475.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1911). "Hawaiian Almanac and Annual for 1911". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32834.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1912). "Hawaiian Almanac and Annual for 1912". Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/32836.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1913). Hawaiian Almanac and Annual for 1913. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1914). Hawaiian Almanac and Annual for 1914. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1915). Hawaiian Almanac and Annual for 1915. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1916). Hawaiian Almanac and Annual for 1916. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1917). Hawaiian Almanac and Annual for 1917. Honolulu Star-Bulletin – via HathiTrust.
  • Thrum, Thomas G., ed. (1918). Hawaiian Almanac and Annual for 1918. Honolulu Star-Bulletin. pp. 102–109 – via HathiTrust.
Death, Lying-in-State and Obsequies of Queen Liliuokalani

Primary sources

[edit]

See also

[edit]

Maps

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Proclamation-Liliuokalani as Successor on the Throne". The Hawaiian Gazette at Newspapers.com. August 25, 1877. Retrieved October 20, 2018.Free access icon
  2. ^ "Aloha Oe". www.huapala.org. Retrieved October 15, 2018.
  3. ^ Daley, Jason. "Five Things To Know About Liliuokalani, the Last Queen of Hawaii". Smithsonian. Retrieved October 15, 2018.
  4. ^ McDougall, Brandy Nālani (21 September 2015). "Mo'okū'auhau versus Colonial Entitlement in English Translations of the Kumulipo". American Quarterly. 67 (3): 749–779. doi:10.1353/aq.2015.0054. ISSN 1080-6490. S2CID 146228210.
[edit]