The TV moves aside as The Simpsons are put through a car wash, where they get sprayed with water, blasted with hot wax, and scrubbed with prickly brushes. In the end, Marge’s hair is puffy, the family looks miserable, and Maggie’s pacifier is gone. Three men come in, wipe the family down with rags, and give Maggie a new pacifier.
Marge, following the advice of a parenting magazine, takes away Maggie's pacifier, leading Maggie to destroy the inside of the Simpson home. Marge decides to get Maggie a new pacifier, but can not find the right brand, and then Maggie cries. Luckily, Santa's Little Helper gives Maggie his squeaky toy that quickly calms Maggie down, but also leads to Homer being unable to sleep. He takes sleeping pills and becomes, in Bart's words, "every boy's dream: a fat, suggestible zombie dad".
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. Homer then wakes up while driving, though is initially unresponsive, causing him to crash into the Fire Department, injuring all the firemen and landing them in the hospital. While they recuperate, Homer, Apu, Moe, and Principal Skinner become volunteer firefighters (although Springfield already has a volunteer firefighting program as seen in "Homer the Heretic", "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons", and "Brother's Little Helper"). Mayor Quimby refuses to train them beyond a standard textbook or accept any other volunteers (as Carl and Lenny find out the hard way). The new team, however, is miraculously efficient. After the first few fires, though they initially insist against it, they are rewarded for rescuing the buildings.
This practice eventually spoils them, and when they save Mr. Burns' house and receive no reward, they feel cheated and decide to steal some of his abundant treasures, covering their tracks by claiming they were destroyed by the fire and thus would be of no use in any case. From then on, they start taking items from the places they save for their payment. No one doubts their lie of damage by fire. At first Skinner begins to feel guilty about this, but he chooses to look the other way, and on the one occasion he tries to convince Homer against it after they have begun regularly stealing, Homer ignores him. However, after a few more thefts, Marge and the kids come across Homer stealing; Marge gets them to make a very sad face around Homer. Everywhere he goes, the kids come out of nowhere to show him how sad they are. After the sad faces begin to get annoying, he decides to stop, and convinces the others to stop, after saving Moe and Apu's life. They then give all of their loot to the homeless. The episode ends with a homeless man on a Segway saying he is the "bum of the future".