||This article needs additional citations for verification. (April 2012)
James Moffatt (1870-1944) was a theologian and graduate of Glasgow University. Moffatt trained at the Free Church College, Glasgow, and was a practising minister before becoming Professor of Greek and New Testament Exegesis at Mansfield College, Oxford in 1911. He returned to Glasgow in 1915 as Professor of Church History at the United Free Church College. From 1927-1939 he was Washburn Professor of Church History at the Union Theological Seminary, New York. In addition, he translated one of the standard Modern English Bible translations, the Moffatt, New Translation (MNT).