Povratak otpisanih

*Povratak otpisanih*
Povratak otpisanih
	The original promo poster
Created by	Dragan Marković
Starring	Pavle Vuisić; Dragan Nikolić; Voja Brajović; Zlata Petković; Stevo Žigon
Country of origin	SFR Yugoslavia
No. of seasons	1
No. of episodes	13 (List of episodes)
Production
Running time	55 minutes
Original release
Network	TV Belgrade
Release	January 1 –; March 26, 1978

Povratak otpisanih (Serbian Cyrillic: Повратак отписаних, transl. The return of the Written Offs) is a 1978 Yugoslav TV series, sequel of the 1974 TV series Otpisani.^[1]^[2]^[3]

Povratak otpisanih continues the storyline from the first part, following the underground group of Belgrade resistance fighters led by Tihi (Voja Brajović) and Prle (Dragan Nikolić). It was first broadcast on 1 January 1978. Like its predecessor Otpisani, it had 13 episodes that were subsequently remastered into a feature film. Both series were directed by Aleksandar Đorđević [sr]. Dragan Marković [sh] and Gordan Mihić wrote the script for the sequel, Mihić replacing Siniša Pavić [sr] who worked on the first part. While the original series was shot in black and white, the sequel was recorded in color. ^[4]

Otpisani and Povratak otpisanih have been described as one among the best TV series recorded in Serbo-Croatian in the 1970s, along with Kuda idu divlje svinje [sh] and Pozorište u kući [sr], and one among best of all times. Its success and long-term cultural influence has been ascribed to canons of film noir, and elements of modern urban humor and jargon, rather than ideological rigidity typical for the "partizan movies" genre.^[4]

Plot[edit]

In the autumn in 1944, Prle and Tihi, still young, but by now veterans of the resistance movement together with Joca, old and moody radio operator, arrive with a radio station in Belgrade, the capital of Yugoslavia, still occupied by the Nazi Germans, and remain in it until the liberation. As the victorious Partisan forces are approaching, Prle, Tihi, and Joca must continue their work in the underground, in order to prepare the city for liberation.

Main cast[edit]

Pavle Vuisić as Joca
Dragan Nikolić as Prle
Voja Brajović as Tihi
Zlata Petković as Marija
Aleksandar Berček as Mrki
Stevo Žigon as German officer Kriger
Vasa Pantelić as Krsta Mišić

References[edit]

^ "Jedna od najprestižnijih akcija TV novosti, Glumački par, ONA i ON, beleži 40 godina". tv.novosti.rs. Retrieved 2014-02-23.
^ ""Povratak Otpisanih" kao video igrа? Da! Gde i kome da damo pare? - Kultura - Dnevni list Danas" (in Serbian). 2022-12-27. Retrieved 2023-09-21.
^ I.H.R (2020). "DUGO SU KRILI! Otkrivena tajna sa snimanja serije Povratak otpisanih! Tiče se OVE GLUMICE, doživela je nezgodu na setu!". pulsonline (in Serbian). Retrieved 2023-09-21.
^ ^a ^b Nikolić, Bratislav (2023-01-14). "Fenomen "Otpisanih" 50 godina kasnije: "Je l' to štos iz Minhena?"". NOVA portal (in Serbian). Retrieved 2023-09-29.

External links[edit]

Povratak otpisanih at IMDb
Uvodna špica TV serije Povrtak otpisanik ( – via YouTube.

[1] "Jedna od najprestižnijih akcija TV novosti, Glumački par, ONA i ON, beleži 40 godina". tv.novosti.rs. Retrieved 2014-02-23.

[2] ""Povratak Otpisanih" kao video igrа? Da! Gde i kome da damo pare? - Kultura - Dnevni list Danas" (in Serbian). 2022-12-27. Retrieved 2023-09-21.

[3] I.H.R (2020). "DUGO SU KRILI! Otkrivena tajna sa snimanja serije Povratak otpisanih! Tiče se OVE GLUMICE, doživela je nezgodu na setu!". pulsonline (in Serbian). Retrieved 2023-09-21.

[Nova-4] Nikolić, Bratislav (2023-01-14). "Fenomen "Otpisanih" 50 godina kasnije: "Je l' to štos iz Minhena?"". NOVA portal (in Serbian). Retrieved 2023-09-29.

[1]

[2]

[3]

[4]