Jump to content

Ovvoru Pookalume: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
speedy
Res05e (talk | contribs)
Deleted lyrics, added a reference, cleaned up the format, added stub tag, removed speedy deletion tag
Line 1: Line 1:
{{db|recent song lyrics -- surely this is a copyvio problem}}
{{Wikify|date=May 2007}}
{{Wikify|date=May 2007}}
{{Copy to Wikisource}}
{{Copy to Wikisource}}


== Overview ==
Film: Autograph

Director: Cheran

Music Director: Bharadwaj
'''Oworu Pookalume''' is an award-winning song from the soundtrack of the film [[Autograph]] by [[Indian]] performer [[K. S. Chithra]]. Chithra won an award for Best Lyrics for "Oworu Pookalume" in May 2004.<ref>[http://www.example.com link title]</ref>
Lyrics: Pa. Vijay

Singer: K.S. Chithra

Cast: Cheran, Sneha, Gopika, Mallika
'''''This is one of the best Tamil lyrics of 2004, earning national awards for Pa. Vijay (Lyrics) and K.S. Chithra (Singer)'''''{{Fact|date=May 2007}}
<br />
ஒவ்வொரு பூக்களுமே சொல்கிறதே <br />
வாழ்வென்றால் போராடும் போர்களமே<br />
ஒவ்வொரு விடியலுமே சொல்கிறதே<br />
இரவானால் பகலொன்று வந்திடுமே<br />
நம்பிக்கை என்பது வேண்டும்....நம் வாழ்வில்<br />
லட்சியம் நிச்சயம் வெல்லும் ஒரு நாளில்<br />
மனமே! ஓ மனமே!! நீ மாறிவிடு<br />
மலையோ அது பனியோ நீ மோதிவிடு<br />
<br />
உள்ளம் என்றும் எப்போதும் <br />
உடைந்து போக கூடாது<br />
என்ன இந்த வாழ்க்கை என்று<br />
எண்ணம் தோன்ற கூடாது<br />
எந்த மனித நெஞ்சுக்குள் <br />
காயம் இல்லை சொல்லுங்கள்<br />
காலபோக்கில் காயமெல்லாம் <br />
மறைந்து போகும் மாயங்கள்<br />
உலி தாங்கும் கற்கள் தானே <br />
மண்மீது சிலையாகும்<br />
வலி தாங்கும் உள்ளம் தானே <br />
நிலையான சுகம் காணும்<br />
யாருக்கில்லை போராட்டம் <br />
கண்ணில் என்ன நீரோட்டம்<br />
ஒரு கனவு கண்டால் <br />
அதை தினம் முயன்றால்<br />
ஒரு நாளில் நிஜமாகும்<br />
<br />
வாழ்த்து கவிதை வாசிப்போம் <br />
வானம் அளவை யோசிப்போம்<br />
முயற்சியென்ற ஒன்றை மட்டும்<br />
மூச்சுபோல சுவாசிப்போம்<br />
லட்சம் கனவு கண்ணோடு<br />
லட்சியங்கள் நெஞ்சோடு<br />
உன்னை வெல்ல யாருமில்லை<br />
உறுதியோடு போராடு<br />
மனிதா! உன் மனதை கீறி<br />
விதை போடு மரமாகும்<br />
அவமானம் படுதோல்வி<br />
எல்லாமே உருவாகும்<br />
தோல்வியின்றி வரலாறா?<br />
துக்கம் இல்லை என் தோழா<br />
ஒரு முடிவிருந்தால்<br />
அதில் தெளிவிருந்தால் <br />
அந்த வானம் வசமாகும்<br />
<br />
In English, it would be:<br />
<br />
Every flower tells us<br />
that life is a battle on a battlefield<br />
Every new dawn tells us<br />
When there is night, day will come too<br />
<br />
One needs belief in one's life<br />
Goals will definitely succeed one day<br />
Mind! O Mind! Change yourself<br />
Even if it's a mountain, or snow, face it and fight<br />
<br />
One's mind should never falter<br />
One should never think 'What kind of life is this?'<br />
Is there a human mind<br />
In which there are no wounds<br />
As time passes wounds are<br />
tricks of magic that disappear<br />
Only strong stones<br />
Can become statues on soil<br />
Only the mind that pains<br />
Can see permanent joy<br />
Who doesn't have battles<br />
What is this water in your eyes<br />
If you see a dream<br />
And attempt it well<br />
It will materialise in a day<br />
<br />
Let us recite a poem of wishing<br />
Let us think of the height of the sky<br />
Let us breathe hard work<br />
Like our life breath<br />
A hundred thousand dreams in your eyes<br />
All your goals in your heart<br />
There is no one to win you<br />
Fight with determination<br />
<br />
Human! If one wounds your heart<br />
And puts it in the soil, a tree will sprout<br />
And humiliation and failure<br />
Will all come about<br />
Is there a history without failure?<br />
Do not fret my friend<br />
If you have a destination<br />
And it has clarity<br />
You can even claim the sky<br />


[[Category:Tamil songs]]
[[Category:Tamil songs]]
{{stub}}

Revision as of 16:29, 29 November 2007

Overview

Oworu Pookalume is an award-winning song from the soundtrack of the film Autograph by Indian performer K. S. Chithra. Chithra won an award for Best Lyrics for "Oworu Pookalume" in May 2004.[1]