Jump to content

Shoghi Effendi: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Shoghi Effendi is not a central figure, see Lights of Guidance, pg 79
corrected first paragraph: his writings are not limited to commentaries
Line 1: Line 1:
[[File:Shoghi-Effendi.jpg|thumb|200px|The last photograph of Shoghi Effendi, taken a few months before he died.]]
[[File:Shoghi-Effendi.jpg|thumb|200px|The last photograph of Shoghi Effendi, taken a few months before he died.]]
{{Bahá'í}}
{{Bahá'í}}
'''Sho<u>gh</u>í Effendí Rabbání''' ([[March 1]], [[1897]] — [[November 4]], [[1957]]), better known as '''Shoghi Effendi''', was the '''Guardian''' and appointed head of the [[Bahá'í Faith]] from 1921 until his death in 1957. After the death of [[`Abdu'l-Bahá]] in 1921, the leadership of the Bahá'í community entered a new phase, evolving from that of a single individual to an administrative order with executive and legislative branches, the head of each being the Guardianship and the [[Universal House of Justice]]. Shoghi Effendi was referred to as the ''Guardian'', and held the explicit authority to interpret the writings of the three [[List of Bahá'ís#Central figures|central figures]] of the religion and define the sphere of legislative authority. His writings are effectively limited to commentaries on the works of the central figures, and broad directives for the future.
'''Sho<u>gh</u>í Effendí Rabbání''' ([[March 1]], [[1897]] — [[November 4]], [[1957]]), better known as '''Shoghi Effendi''', was the '''Guardian''' and appointed head of the [[Bahá'í Faith]] from 1921 until his death in 1957. After the death of [[`Abdu'l-Bahá]] in 1921, the leadership of the Bahá'í community entered a new phase, evolving from leadership by a single individual to an administrative order with two spheres of authority: the doctrinal under the Guardianship and the administrative under the [[Universal House of Justice]]. Shoghi Effendi was referred to as the ''Guardian'', and had the explicit authority to interpret the writings of the three [[List of Bahá'ís#Central figures|central figures]] of the religion and define the sphere of the Universal House of Justice's legislative authority. His writings in Persian and English are extensive and varied.


Future hereditary Guardians were permitted in the Bahá'í scripture by appointment from one to the next, but a prerequisite that appointees be male descendants of [[Bahá'u'lláh]] left no suitable living candidates, and Shoghi Effendi died without making an appointment. The [[Universal House of Justice]], the only institution authorized to adjudicate on situations not covered in scripture, later announced that it could not legislate to make possible the appointment of a successor to Shoghi Effendi.<ref>[http://bahai-library.com/published.uhj/messages.1963-86.html#s5.1 ''Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986''], p. 14, The Universal House of Justice, Letter of 6 October, 1963</ref><ref name="PSmith3">{{cite encyclopedia |last= Smith |first= Peter |encyclopedia= A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith |title= Guardianship |year= 2000 |publisher=Oneworld Publications |location= Oxford |id= ISBN 1-85168-184-1 |pages= p. 169-170}}</ref> To Bahá'ís he is the first and last Guardian.
Future hereditary Guardians were permitted in the Bahá'í scripture by appointment from one to the next, but a prerequisite that appointees should be male descendants of [[Bahá'u'lláh]] left no suitable candidates, and Shoghi Effendi died without making an appointment. The [[Universal House of Justice]], the only institution authorized to adjudicate on situations not covered in scripture, later announced that it could not legislate to make possible the appointment of a successor to Shoghi Effendi.<ref>[http://bahai-library.com/published.uhj/messages.1963-86.html#s5.1 ''Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986''], p. 14, The Universal House of Justice, Letter of 6 October, 1963</ref><ref name="PSmith3">{{cite encyclopedia |last= Smith |first= Peter |encyclopedia= A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith |title= Guardianship |year= 2000 |publisher=Oneworld Publications |location= Oxford |id= ISBN 1-85168-184-1 |pages= p. 169-170}}</ref> To Bahá'ís he is the first and last Guardian.


== Background ==
== Background ==

Revision as of 13:23, 7 October 2009

File:Shoghi-Effendi.jpg
The last photograph of Shoghi Effendi, taken a few months before he died.

Shoghí Effendí Rabbání (March 1, 1897November 4, 1957), better known as Shoghi Effendi, was the Guardian and appointed head of the Bahá'í Faith from 1921 until his death in 1957. After the death of `Abdu'l-Bahá in 1921, the leadership of the Bahá'í community entered a new phase, evolving from leadership by a single individual to an administrative order with two spheres of authority: the doctrinal under the Guardianship and the administrative under the Universal House of Justice. Shoghi Effendi was referred to as the Guardian, and had the explicit authority to interpret the writings of the three central figures of the religion and define the sphere of the Universal House of Justice's legislative authority. His writings in Persian and English are extensive and varied.

Future hereditary Guardians were permitted in the Bahá'í scripture by appointment from one to the next, but a prerequisite that appointees should be male descendants of Bahá'u'lláh left no suitable candidates, and Shoghi Effendi died without making an appointment. The Universal House of Justice, the only institution authorized to adjudicate on situations not covered in scripture, later announced that it could not legislate to make possible the appointment of a successor to Shoghi Effendi.[1][2] To Bahá'ís he is the first and last Guardian.

Background

File:Youngshoghi.jpg
Shoghi Effendi as a young boy holding the Greatest Name.

Born in `Akká in March 1897, Shoghi Effendi was related to the Báb through his father, Mírzá Hádí Shírází, and to Bahá'u'lláh through his mother, Ḍíyá'íyyih Khánum, the eldest daughter of `Abdu'l-Bahá. From the early years of his life, Shoghi Effendi was greatly influenced by `Abdu'l-Bahá, who provided much of his initial training. Shoghi Effendi learned prayers from his grandfather `Abdu'l-Bahá, who encouraged him to chant. It was also `Abdu'l-Bahá who insisted that the appellation given to the child should be "Shoghi Effendi", ("Effendi" signifies "Sir"), rather than simply "Shoghi", as a mark of respect towards him.

From his early years, Shoghi Effendi was introduced to the suffering which accompanied the Bahá'ís in Akká, including the attacks by Mírzá Muhammad `Alí against `Abdu'l-Bahá. As a young boy, he was aware of Sultán `Abdu'l-Hamíd's desire to banish `Abdu'l-Bahá to the deserts of North Africa where he was expected to perish. At one point, Shoghi Effendi was warned not to drink coffee in the homes of any of the Bahá'ís in the fear that he would be poisoned.

Tablet from `Abdu'l-Bahá

Being the eldest grandson of `Abdu'l-Bahá, from his earliest childhood he had a special relationship with his grandfather. Dr. Baghdadi reports that when Shoghi Effendi was only 5 years old, he was pestering his grandfather to write a tablet for him, which was common for `Abdu'l-Bahá. He wrote the following for his grandson:

He is God! O My Shoghi, I have no time to talk, leave me alone! You said 'write' - I have written. What else should be done? Now is not the time for you to read and write, it is the time for jumping about and chanting 'O My God!', therefore memorize the prayers of the Blessed Beauty and chant them that I may hear them, because there is no time for anything else.[3]

Shoghi Effendi then set out to memorize a number of prayers, and chanted them as loud as he could. This caused family members to ask `Abdu'l-Bahá to quiet him down, a request which he apparently refused.[3]

Education

He was originally educated at home with the other children in the household, and then attended a French Christian Brothers school in Haifa, and then boarding at another Catholic school in Beirut.[4] Shoghi Effendi later attended the Syrian Protestant College (later known as the American University of Beirut) for his final years of high school and first years of university where he earned an arts degree in 1918.[4] He reports being very unhappy in school and often returned on vacations to Haifa spent with `Abdu'l-Bahá.

During his studies, he dedicated himself to mastering English — adding this language to the Persian, Turkish, Arabic and French, languages in which he was already fluent - so that he could translate the letters of `Abdu'l-Bahá and serve as his secretary.

After studying at the American University of Beirut he later went to Balliol College, Oxford in England, where he matriculated in "Economics and Social Sciences", while still perfecting his translation skills.[5]

Prelude to Guardianship

The issue of successorship to `Abdu'l Bahá was in the minds of early Bahá'ís, and although the Universal House of Justice was an institution mentioned by Bahá'u'lláh, the institution of the Guardianship was not introduced until the Will and Testament of `Abdu'l-Bahá was publicly read after his death. Bahá'u'lláh's own will mentions Mírzá Muhammad `Alí as following `Abdu'l Bahá in leadership, but he was excommunicated as a covenant-breaker and shunned by Bahá'ís.

On the occasion of some Persian believers asking him about a successor, `Abdu'l Bahá responded:

...Know verily that this is a well-guarded secret. It is even as a gem concealed within its shell. That it will be revealed is predestined. The time will come when its light will appear, when its evidences will be made manifest, and its secrets unravelled.[6]

On another occasion, Western believers, hearing of the birth of Shoghi Effendi, wrote to `Abdu'l Bahá and asked if this child is the one mentioned in the Bible in Isaiah 11:6 where it says "a little child shall lead them". The response was:

Verily, that child is born and is alive and from him will appear wondrous things that thou wilt hear of in the future. Thou shalt behold him endowed with the most perfect appearance, supreme capacity, absolute perfection, consummate power and unsurpassed might... ages and centuries will bear traces of him.[7]

Death of `Abdu'l-Bahá and Guardianship

Shoghi Effendi at the time of becoming Guardian in 1921. Taken in Haifa.

While studying in England, on 29 November 1921, the news of `Abdu'l-Bahá's death reached Shoghi Effendi, which, according to Tudor Pole, the deliverer of the cable, left him "in a state of collapse." After spending a couple of days with John Esslemont,[8] and after some passport difficulties he sailed from England on December 16 and arrived in Haifa on 29 December, and a few days later opened `Abdu'l-Bahá's Will and Testament, which was addressed to Shoghi Effendi.[9]

In the will Shoghi Effendi found that he had been designated as "the Sign of God, the chosen branch, the Guardian of the Cause of God". He also learned that he had been designated as this when he was still a small child. As Guardian he was appointed as head of the religion, someone whom the Bahá'ís had to look to for guidance.[4] `Abdu'l-Bahá's Will and Testament is considered one of the three charters of the Bahá'í administrative order, and in it `Abdu'l-Bahá laid down the authority of the Guardian and the Universal House of Justice, the elected governing body of the Bahá'í Faith that had been written about by Bahá'u'lláh, and had not yet been established:

...The Guardian of the Cause of God, as well as the Universal House of Justice to be universally elected and established, are both under the care and protection of the Abha Beauty... Whatsoever they decide is of God. Whoso obeyeth him not, neither obeyeth them, hath not obeyed God; whoso rebelleth against him and against them hath rebelled against God; whoso opposeth him hath opposed God; whoso contendeth with them hath contended with God; whoso disputeth with him hath disputed with God; whoso denieth him hath denied God; whoso disbelieveth in him hath disbelieved in God; whoso deviateth, separateth himself and turneth aside from him hath in truth deviated, separated himself and turned aside from God.[10]

Shoghi Effendi later expressed to his wife and others that he had no foreknowledge of the existence of the Institution of Guardianship, least of all that he was appointed as Guardian. The most he expected was perhaps, because he was the eldest grandson, `Abdu'l-Bahá might have left instructions as to how the Universal House of Justice was to be elected and he might have been designated as Convener of the gathering which would elect it.

Accomplishments

During his leadership the Bahá'í religion developed into a global faith. From the time of appointment until his death, the Bahá'í Faith grew from 100,000 to 400,000 members, and the countries in which Bahá'ís had representation went from 35 to 250. As Guardian and head of the religion, while Shoghi Effendi was initially traumatized, he had a clear vision of how he believed the religion should progress, and he communicated his vision to the Bahá'ís of the world through his numerous letters and his meetings with pilgrims who would come to Palestine.[4] During the 1920s, he first started to systematize and extend the Bahá'í administration throughout the world where there existed Bahá'í communities; because the Bahá'í community was relatively small and undeveloped when he assumed the leadership of the religion, he strengthened and developed it over many years to the point where it was capable of supporting the administrative structure envisioned by `Abdu'l-Bahá. Under Shoghi Effendi's direction, National Spiritual Assemblies were formed, and many thousands of Local Spiritual Assemblies sprang up as the Bahá'í Faith spread around the globe. Then, during the 1930s he worked on a series of major translation projects, translating the works of Bahá'u'lláh into English. Starting in 1937, he set into motion a series of systematic plans to establish Bahá'í communities in every country of the world.[4] The culmination of these plans was the Ten Year Crusade that covered the years from 1953 to 1963. Starting in the late 1940s, after the independence of Israel, he also started to develop the Bahá'í World Centre in Haifa, including the construction of the superstructure of the Shrine of the Báb and the building of the International Archives as well as beautifying the gardens at Bahji, where the Shrine of Bahá'u'lláh is located; these plans continued through the 1950s.[4] In the 1950s he also continued building the Bahá'í administration, establishing in 1951 the International Bahá'í Council to act as a precursor to the Universal House of Justice, as well as appointing 32 living Hands of the Cause — Bahá'ís who achieved a distinguished rank in service to the religion and whose main function was to propagate and protect the religion.[4] He also acted as the official representative of the religion to legal authorities in Israel.

He also was concerned with matters dealing with Bahá'í belief and practice — as Guardian he was empowered to interpret the writings of Bahá'u'lláh and `Abdu'l-Bahá, and these were authoritative and binding.[11] His leadership style was however, quite different than that of `Abdu'l-Bahá, in that he signed his letters to the Bahá'ís as "your true brother" and he did not refer to his own personal role, but instead to the institution of the guardianship.[4] He requested that he be referred in letters and verbal addresses always as Shoghi Effendi, as opposed to any other appellation.[12] He also distanced himself as a local notable.[4]

In a more "secular" cause, prior to World War II he supported the work of restoration-forester Richard St. Barbe Baker to reforest Palestine, introducing St. Barbe Baker to religious leaders from the major faiths of the region, from whom backing was secured for such an effort.[13]

Translations and writings

A sample of Shoghi Effendi's signature.
See also: Shoghi Effendi's writings

In his lifetime, Shoghi Effendi translated in English many of the writings of the Báb, Bahá'u'lláh and `Abdu'l-Bahá, including the Hidden Words in 1929, the Kitáb-i-Íqán in 1931, Gleanings in 1935 and Epistle to the Son of the Wolf in 1941.[11] He also translated such historical texts as The Dawn-breakers.[11] His significance is not just that of a translator, but he was also the designated and authoritative interpreter of the Bahá'í writings. His translations therefore are a guideline for all future translations of the Bahá'í writings.

The vast majority of his writings were in the style of letters with Bahá'í from all parts of the globe. These letters, of which 17,500 have been collected thus far and are believed to number of 30,000, ranged from routine correspondence regarding the affairs of Bahá'ís around the world to lengthy letters to the Bahá'ís of the world addressing specific themes.[14][15][11] Some of his longer letters include World Order of Bahá'u'lláh, regarding the nature of Bahá'í administration, Advent of Divine Justice, regarding teaching the religion, and Promised Day is Come regarding Bahá'u'lláh's letters to world leaders. Other letters included statements on Bahá'í beliefs, history, morality, principles, administration and law. He also wrote obituaries of some distinguished Bahá'ís. Many of his letters to individuals and assemblies have been compiled into several books which stand out as significant sources of literature for Bahá'ís around the world.[11]

The only actual book he ever wrote was God Passes By in 1944 to commemorate the centennial anniversary of the religion. The book, which is English, is an interpretive history of the first century of the Bábí and Bahá'í Faiths. A shorter Persian language version was also written.[11]

Private life

Miss Mary Sutherland Maxwell, known as Rúhíyyih Khánum

Shoghi Effendi's personal life was largely subordinate to his work as Guardian of the religion.[4] His lack of secretarial support with the mass of correspondence had left a pattern of hard work in Haifa interspersed with occasional summer breaks to Europe — in the early years often to the Swiss Alps. In 1929 and 1940 he also travelled through Africa from south to north.[4] He was an avid fan of music and English literature, he greatly enjoyed reading the King James Bible.[16]

In 1937, Shoghi Effendi married Mary Maxwell entitled Rúhíyyih Khanum, a Canadian. She was the only child of May Maxwell, a disciple of `Abdu'l-Bahá, and William Sutherland Maxwell, a Canadian architect. Then herself 26 years old, Mary was a tall, athletic active woman. While Shoghi Effendi and Rúhíyyih Khanum never had children, Rúhíyyih Khanum became his constant companion and helpmate; in 1941, she became Shoghi Effendi's principal secretary in English.[4] After Shoghi Effendi's death, Rúhíyyih Khanum published parts of her personal diaries to show glimpses of Shoghi Effendi's life. She recalls a great deal of pain and suffering caused by his immediate family, and Bahá'ís in Haifa.

If the friends only knew how the Master and the Guardian both suffered through the calibre of the local Bahá'ís. Some of them were good. But some were rotten. It's as if, when someone was unsound in the Covenant, they attacked the very body of the Manifestation, or the Exemplar, or the Guardian. I have seen this. It is like poison. He recovers from it, but it causes him untold suffering and it was from such things that the Master described Himself in His Will as 'this broken-winged bird.'[17] They [`Abdu'l-Baha's family] have gone a long way to crushing every ounce of spirit out of the Guardian. By nature he is cheerful and energetic... But the perpetual strife of life with the Master's family... have clouded over him... Shoghi Effendi has been abused. That is the only word for it, abused, abused, abused. By now he has reached the point of a man fighting with his back to the wall. He says he will fight it out to the last round.[18]

Throughout Shoghi Effendi's life, nearly all remaining family members and descendants of `Abdu'l-Bahá rebelled against his authority at some point, and were expelled by him as Covenant-breakers. Other branches of Bahá'u'lláh's family had already been declared Covenant-breakers in `Abdu'l-Bahá's Will and Testament. At the time of his death, there were no descendants of Bahá'u'lláh that remained loyal to him, including his parents.[2]

Unexpected death

Shoghi Effendi's resting place in London at the New Southgate Cemetery

Shoghi Effendi's death came unexpectedly in London, on 4 November 1957, as he was travelling to Britain and caught the Asiatic flu and he is buried there.[4] His wife sent the following cable to the Bahá'ís of the world:

Shoghi Effendi beloved of all hearts sacred trust given believers by Master passed away sudden heart attack in sleep following Asiatic flu. Urge believers remain steadfast cling institution Hands lovingly reared recently reinforced emphasized by beloved Guardian. Only oneness heart oneness purpose can befittingly testify loyalty all National Assemblies believers departed Guardian who sacrificed self utterly for service Faith.

— —Ruhiyyih[19]

According to the framework of the Will and Testament of `Abdu'l-Bahá, it was not possible to appoint a successor, and the legislative body "possessing the exclusive right to legislate on matters not explicitly revealed" was not yet established in the world. Furthermore, Shoghi Effendi had left no will as attested to by the Hands of the Cause, who were required to ratify his selection.[2] All of the 27 living Hands of the Cause unanimously signed a statement shortly after the death of Shoghi Effendi stating that he had died "without having appointed his successor..." [20][21]

Ministry of the Custodians

In Shoghi Effendi's final message to the Baha'i World, dated October 1957, he named the Hands of the Cause of God, "the Chief Stewards of Bahá'u'lláh's embryonic World Commonwealth."[22] Consequently, following Shoghi Effendi's passing, the Bahá'í Faith was temporarily stewarded by the Hands of the Cause, who elected among themselves 9 "Custodians" to serve in Haifa as the head of the Faith. They reserved to the "entire body of the Hands of the Cause" the responsibility to determine the transition of the International Bahá'í Council into the Universal House of Justice, and that the Custodians reserved to themselves the authority to determine and expel Covenant-breakers.[23]

This stewardship oversaw the execution of the final years of Shoghi Effendi's ordinances of the ten year crusade (which lasted until 1963) culminating and transitioning to the election and establishment of the Universal House of Justice, at the first Baha'i World Congress in 1963.

Election of the Universal House of Justice

At the end of the Ten Year Crusade, planned by Shoghi Effendi and concluding in 1963, the Universal House of Justice was first elected. As its first order of business, the Universal House of Justice evaluated the situation caused by the fact that the Guardian had not appointed a successor. It determined that under the circumstances, given the criteria for succession described in the Will and Testament of `Abdu'l-Bahá, there was no legitimate way for another Guardian to be appointed.[2] Therefore, although the Will and Testament of `Abdu'l-Bahá leaves provisions for a succession of Guardians, Shoghi Effendi remains the first and last occupant of this office.

Notes

  1. ^ Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986, p. 14, The Universal House of Justice, Letter of 6 October, 1963
  2. ^ a b c d Smith, Peter (2000). "Guardianship". A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. p. 169-170. ISBN 1-85168-184-1. {{cite encyclopedia}}: |pages= has extra text (help)
  3. ^ a b Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 8. ISBN 1870989910.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Smith, Peter (2000). "Shoghi Effendi". A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. p. 314-317. ISBN 1-85168-184-1. {{cite encyclopedia}}: |pages= has extra text (help)
  5. ^ Khadem, Riaz (1999). Shoghi Effendi in Oxford. Oxford, UK: George Ronald. ISBN 0-85398-423-9.
  6. ^ *Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 1. ISBN 1870989910.
  7. ^ *Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 2. ISBN 1870989910.
  8. ^ Taherzadeh, A. (2000), The Child of the Covenant, Oxford, UK: George Ronald, pp. 272–273, ISBN 0853984395
  9. ^ Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 41. ISBN 1870989910.
  10. ^ `Abdu'l-Bahá (1992) [1901-08]. The Will And Testament of ‘Abdu’l-Bahá. Mona Vale, N.S.W, Australia: Bahá'í Publications Australia. p. 11. ISBN 0909991472.
  11. ^ a b c d e f Smith, Peter (2000). "Shoghi Effendi, Writings of". A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. p. 317-318. ISBN 1-85168-184-1. {{cite encyclopedia}}: |pages= has extra text (help)
  12. ^ Effendi, Shoghi (1974). Bahá'í Administration. Wilmette, Illinois, USA: Bahá'í Publishing Trust. p. 25. ISBN 0877431663.
  13. ^ Richard St. Barbe Baker (1985). My Life, My Trees (2nd edition ed.). Forres: Findhorn. ISBN 0-905249-63-1. {{cite book}}: |edition= has extra text (help); Unknown parameter |origdate= ignored (|orig-date= suggested) (help)
  14. ^ "Bahá'í Archive" (PDF). Retrieved 2008-10-16.
  15. ^ Universal House of Justice. "Numbers and Classifications of Sacred Writings texts". Retrieved 2008-10-16.
  16. ^ Ruhiyyih Khanum, The Guardian of the Baha'i Faith, p. 12
  17. ^ Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 160. ISBN 1870989910.
  18. ^ Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 162. ISBN 1870989910.
  19. ^ Rabbani, R. (1969). The Priceless Pearl (Hardcover ed.). London, UK: Bahá'í Publishing Trust: 2000. p. 447. ISBN 1870989910.
  20. ^ Smith, Peter (2000). "Custodians". A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. p. 117. ISBN 1-85168-184-1. {{cite encyclopedia}}: |pages= has extra text (help)
  21. ^ Ministry of the Custodians, pp. 28-30
  22. ^ Effendi, Shoghi. Messages to the Bahá’í World: 1950–1957, p. 127
  23. ^ Rabbani, R. (Ed.) (1992). The Ministry of the Custodians 1957-1963. Bahá'í World Centre. p. 34. ISBN 0-85398-350-X.

References

See also

External links