Du hast: Difference between revisions
Content deleted Content added
talk to talk |
Chuck Smith (talk | contribs) long explanation and literal translation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Du Hast''' is the title of a song by the German rock group [[Rammstein]]. The title is commonly |
'''Du Hast''' is the title of a song by the [[German language|German]] rock group [[Rammstein]]. The title is commonly interpreted as "You Hate", but it's really a long [[play on words|pun]] as you can see in the literal translation below: |
||
<TABLE CELLPADDING=5> |
|||
<TD> |
|||
DU<BR> |
|||
DU HAST<BR> |
|||
DU HAST MICH<BR> |
|||
DU HAST MICH GEFRAGT<BR> |
|||
DU HAST MICH GEFRAGT UND ICH HAB NICHTS GESAGT<BR><BR> |
|||
WILLST DU BIS DER TOD EUCH SCHEIDET<BR> |
|||
TREU IHR SEIN FUR ALLE TAGE<BR><BR> |
|||
NEIN<BR><BR> |
|||
WILLST DU BIS ZUM TOD DER SCHEIDE<BR> |
|||
SIE LIEBEN AUCH IN SCHLECHTEN TAGEN<BR><BR> |
|||
NEIN<BR> |
|||
</TD> |
|||
<TD> |
|||
YOU<BR> |
|||
YOU HAVE*<BR> |
|||
YOU HAVE ME*<BR> |
|||
YOU HAVE ASKED ME<BR> |
|||
YOU HAVE ASKED ME AND I HAVE SAID NOTHING<BR><BR> |
|||
WILL YOU UNTIL DEATH DOES YOU PART<BR> |
|||
BE FAITHFUL TO HER FOR ALL DAYS<BR><BR> |
|||
NO<BR><BR> |
|||
WILL YOU UNTIL DEATH OF THE CUNT<BR> |
|||
LOVE HER ALSO IN BAD DAYS<BR><BR> |
|||
NO<BR> |
|||
</TD> |
|||
</TABLE> |
|||
* DU HAST means YOU HAVE, but DU HASST means YOU HATE, which sound the same in German. |
|||
Revision as of 09:23, 4 October 2002
Du Hast is the title of a song by the German rock group Rammstein. The title is commonly interpreted as "You Hate", but it's really a long pun as you can see in the literal translation below:
DU WILLST DU BIS DER TOD EUCH SCHEIDET NEIN WILLST DU BIS ZUM TOD DER SCHEIDE NEIN |
YOU WILL YOU UNTIL DEATH DOES YOU PART WILL YOU UNTIL DEATH OF THE CUNT NO |
* DU HAST means YOU HAVE, but DU HASST means YOU HATE, which sound the same in German.