User:SriSuren/Nortredam: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 16:24, 2 August 2013

Draft

References - Ilam, Cinkalam and usage of Ila- to denote the Sinhalese people and their country:

University of Madras Tamil lexicon

1. சிங்களம் Cinkalam

2. பதினெண்பூமி Patinenpumi

3. ஈழம் Ilam

4. ஈழநாடு Ilanadu

5. ஈழமண்டலம் Ilamantalam

6. யாழ்ப்பாணநாயனார் yalppana-naya-nar

A blind minstrel of the Chōla country, who is said to have been favoured by a Singhalese king and obtaining possession of Jaffna settled there a colony of Tamil people; ஈழதேசத்தரசனிடமிருந்து யாழ்ப்பாண நாட்டைப் பெற்றுத் தமிழர்களைக் குடியேற்றியவராகச் சொல்லப் படுபவரும் அந்தகருமான சோழநாட்டு இசைப்புல வர்.

Winslow, Miron. A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil

7. ஈழம் Ilam

Tamil and English Dictionary, by V. Visvanatha Pillai

8. ஈழம் Ilam - சிங்களதெசம் - Sinhalese country

Image with the references in it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Draft.
+Draft
+References - Ilam, Cinkalam and usage of Ila- to denote the Sinhalese people and their country:
+'''University of Madras Tamil lexicon'''
+:1.&nbsp; <span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.4:1:5933.tamillex.2203595 சிங்களம் &nbsp; Cinkalam]</span>
+:2.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.8:1:1716.tamillex.760177 பதினெண்பூமி  &nbsp; Patinenpumi]</span>
+:3.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:2326.tamillex.872723 ஈழம் &nbsp; Ilam]</span>
+:4.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:2324.tamillex ஈழநாடு &nbsp; Ilanadu]</span>
+:5.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:2328.tamillex ஈழமண்டலம் &nbsp; Ilamantalam]</span>
+:6.&nbsp;<span class="plainlinks"> [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.11:1:2055.tamillex.774452 யாழ்ப்பாணநாயனார் &nbsp; yalppana-naya-nar]</span>
+:::<small>A blind minstrel of the Chōla country, who is said to have been favoured by a Singhalese king and obtaining possession of Jaffna settled there a colony of Tamil people; ஈழதேசத்தரசனிடமிருந்து யாழ்ப்பாண நாட்டைப் பெற்றுத் தமிழர்களைக் குடியேற்றியவராகச் சொல்லப் படுபவரும் அந்தகருமான சோழநாட்டு இசைப்புல வர்.</small>
+'''Winslow, Miron. A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil'''
+:7.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=Cingalese+&table=winslow  ஈழம் &nbsp; Ilam]</span>
+'''Tamil and English Dictionary, by V. Visvanatha Pillai'''
+:8.&nbsp;<span class="plainlinks">[http://books.google.lk/books?id=QXMw9AjZER0C&printsec=frontcover&dq=intitle:tamil+intitle:and+intitle:english+intitle:dictionary&hl=en&sa=X&ei=eabmUYLACKnR4QTDt4GoAw&ved=0CFcQ6AEwBw#v=onepage&q=%22Cingalese%20country%22&f=false ஈழம் Ilam &nbsp; - சிங்களதெசம் - Sinhalese country]</span>
+[[:File:References for Sinhala - Eelam - Ilam.png|Image with the references in it]].