Talk:Khmer script

	Writing portal This article falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.Writing systemsWikipedia:WikiProject Writing systemsTemplate:WikiProject Writing systemsWriting system articles
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Cambodia B‑class High‑importance

Khmer script is part of WikiProject Cambodia, a project to improve all Cambodia-related articles. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group on Wikipedia, aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Cambodia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.CambodiaWikipedia:WikiProject CambodiaTemplate:WikiProject CambodiaCambodia articles

B

This article has been rated as B-class on Wikipedia's content assessment scale.

High

This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Cambodia To-do:

Let us work in the best reference and presentation of archaeological sites of Cambodia beyond Angkor like Sambor Prei Kuk, Angkor Borei (Takeo), etc.

Should disambiguate Republican Party for Democracy and Renewal and generally try to link up social conscience with right-wing values.

I'm looking for the best picture or any informations about the KAF's U-6 (Beaver). It seem that the KAF had 3 aircrafts. But in 1971, during the viet cong's sapper attack at the Pochentong Air Base,at least 1 Beaver was destroyed.In 1972 at leat 1 Beaver was refurbished with a new engine. http://www.khmerairforce.com/AAK-KAF/AVNK-AAK-KAF/Cambodia-Beaver-KAF.JPG

Thankfull for this info. [Unsigned]

Southeast Asia Start‑class

	This article is within the scope of WikiProject Southeast Asia, a collaborative effort to improve the coverage of Southeast Asia-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Southeast AsiaWikipedia:WikiProject Southeast AsiaTemplate:WikiProject Southeast AsiaSoutheast Asia articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Title change...

Does anyone disagree with me moving this page to Khmer script? Khmer isn't really an alphabet, so I feel the term 'script' better suits it. Plus, all the stuff about the different styles will fit better with Khmer script as the title.

--Dara 05:55, July 11, 2005 (UTC)

Religious Use

Anyone know anything about the use of Khmer writing in amulets and protective tatoos in SE Asia? Khmer (called Khom script) is apparently used for this purpose by Thais and others, but I haven't found any particular resources on it. -- Clay Collier 03:20, 20 July 2005 (UTC)[reply]

kakâbat (កាកបាទ) - rising tone?

I wouldn't compare the Khmer កាកបាទ [kaːʔkəbaːt] to the Thai ไม้จัตวา [máːi jàttàwaː] (fourth tone). Khmer is not a tone language. This diacritic indicates rising or high intonation in certain exclamations or particles, and it's function can't be compared to a Thai tone marker. The sign was probably borrowed from Thai, but it has a different function in Khmer. I've removed that comparison. — Babelfisch 01:16, 25 August 2005 (UTC)[reply]

Its called registers, while not generally a tone, its more of a distinguish pitched, khmer may not be a tonal language, but it hears sing song. As for the kakabat sign, its main function is for distinguish accents, whilst not borrowed from thai but adapted by thais. --leaki

I see nothing but squares!

everywhere!--Dangerous-Boy 21:54, 16 May 2006 (UTC)[reply]

This page uses Khmer Unicode fonts. The fonts must be installed on your computer to view the page correctly. There are some links in the External Links section that explain Khmer fonts and offer free downloads of the fonts and related software. A word of caution, however: Khmer Unicode is still under development and even when installed correctly, the appearance of certain characters are very erratic and unpredictable and some are still just plain wrong. Your choice of browser and OS will also affect the appearance of the Khmer characters. Good Luck!--WilliamThweatt 22:04, 18 May 2006 (UTC)[reply]

You need to install KM Unicode for windows if you want to view the Khmer script properly. --203.173.144.224 (talk) 09:03, 17 January 2008 (UTC)[reply]

Changes

I'm going to be bold and make some drastic changes. I'm going to remove a lot of stuff that I feel is unnecessary (such as the sorting order) and statements which have no citation (it is better to leave them out for now, they can always be added later if anyone ever wants to cite them). And it seems after user Hintha came around, the tables messed up and some transliteration for the dependent vowels are incorrect (this article uses transliteration from the transliteration table in PDF format that you may find in the links section) --Hecktor 13:53, 16 August 2006 (UTC)[reply]

I fixed the tables a bit and deleted some stuff and add a few words, but this article still needs a lot of improvement, I feel. --Hecktor 15:16, 16 August 2006 (UTC)[reply]

KHMER INDEPENDENT VOWEL QUK

Does anyone know anything about this letter: ឨ? In Unicode, it says Khmer Independent Vowel Quk. But I have never seen it before. --Hecktor 23:14, 18 August 2006 (UTC)[reply]

I can not recall right now where I heard this from, but I remember learning (maybe it was from a monk at the Cambodian Buddhist Society on 47th St. in San Diego, Ca) that this vowel is used in Pali texts, "good luck charms" (tatoos, ksae changkeh, etc) and moen ("magical" drawings seen over the entrance doors to Cambodian houses and temples). It was used historically to write words of Sanskrit/Pali origin but has long since become obsolete, being replaced by the equivelant dependent vowel.--WilliamThweatt 18:11, 19 August 2006 (UTC)[reply]

Romanization of Khmer

What standard of romanization is followed by this page, and is there a standard for it? I'd like to adopted some baseline for Wikitravel's Cambodia articles. Jpatokal 09:26, 2 December 2006 (UTC)[reply]

Khmer script disappearance on Wikipedia

Hello all,

I would like to know why the Khmer script is not visible on Wikipedia anymore. Can anybody help me on this? Regards.

Wiki Raja 01:17, 22 January 2007 (UTC)[reply]

Cambodian Coda Consonants

I miss a brief section about the syllable-final consonants, especially those that are pronounced differently than their onset counterparts... such as "r", which I think is pronounced like /j/ (or not at all?) at the end of a word. Also, it would be interesting if they are written in the romanization (what standard is this, by the way?). — N-true 21:28, 15 March 2007 (UTC)[reply]

Final "R"s are unpronounced otherwise in other positions, they are probably Alveolar tap (at least that what it sounds like to me). There is no standard for romanization yet. See: Khmer romanization --Dara 21:23, 29 June 2007 (UTC)[reply]

Size of letters

The Khmer letters are showing up ridiculously/ludicrously/unreasonably small in this and all other articles in which they appear. Can this be fixed? Badagnani 06:46, 15 October 2007 (UTC)[reply]

Although a late reply, under Firefox the Khmer script should display fine, but if you're using Internet Explorer 7, then you might want to take a look at this page. Hope this helps anyone else with this problem. - Io Katai (talk) 22:52, 4 March 2008 (UTC)[reply]

Unfortunately this is not a problem of IE7. It looks tiny for me as well, and I use Mozilla Firefox. One cannot even make out it's Khmer at this size. Could it be a font problem? — N-true (talk) 03:02, 5 March 2008 (UTC)[reply]

Hm, at least for me Firefox displays properly. Try going into Tools > Options, then select the "Content" tab. Under the "Font and Colors" section, click the "Advanced" button. Where it says "Fonts for: (western)", find the one that says "Khmer" in the dropdown list. Play around with the settings & font sizes, but I'd recommend using Khmer OS at size ~14. Tell me if this helps or not. - Io Katai (talk) 03:10, 5 March 2008 (UTC)[reply]

Fair use rationale for Image:Khmer mul.jpg

Image:Khmer mul.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot 06:45, 7 November 2007 (UTC)[reply]

Handwriting photo

Can someone please scan a sample of actual handwriting by a Khmer person? 211.110.55.63 (talk) 00:59, 17 July 2008 (UTC)[reply]