Jump to content

Talk:VSS Vintorez

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 70.59.150.74 (talk) at 04:34, 23 August 2008. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Please add {{WikiProject banner shell}} to this page and add the quality rating to that template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconFirearms Redirect‑class
WikiProject iconThis redirect is within the scope of WikiProject Firearms, a collaborative effort to improve the coverage of firearms on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
RedirectThis redirect does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.
Please add {{WikiProject banner shell}} to this page and add the quality rating to that template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconMilitary history: Technology / Weaponry Start‑class
WikiProject iconThis redirect is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.
StartThis redirect does not require a rating on the project's quality scale.
B checklist
Associated task forces:
Taskforce icon
Military science, technology, and theory task force
Taskforce icon
Weaponry task force


Shouldn't it say that the gun is usualy used in semi-auto instead of it saying it is usually used in single-shot, because there is a difference.

I would just like to note some of the media I've seen the VSS in: Video Games: STALKER: Shadow of Chernobyl Battlefield: Bad Company SOCOM: U.S. Navy SEALs Tactical Strike

Anime: Full Metal Panic? Fumoffu

Are there any others? —Preceding unsigned comment added by 68.163.22.60 (talk) 03:47, 28 April 2008 (UTC)[reply]

A large portion of the text on this page appears to be the same as the text on this page: http://world.guns.ru/sniper/sn20-e.htm There are line breaks at different points, but most of it is the same text. 76.229.90.74 (talk) 23:06, 19 July 2008 (UTC)[reply]

Why "thread cutter"?

I'v changed this to the "screw cutter" as this seems to me the right translations: vint (ru) = screw; rez (ru) - verb "rezat" (to cut) => screw cutter. --CopperKettle (talk) 14:37, 21 August 2008 (UTC)[reply]

Thread, in the machining sense. "Thread cutter" makes sense as a translation (threading die).
The word "screw" is too specific, because it means external thread, when you can also tap a thread on the inside of a hole. Since "винторез" is an unofficial and non-descriptive nickname for the rifle, and since this is a translation of the Russian word, I guess it doesn't matter what we call it. But I prefer "thread cutter," since it reminds me of what happens to the bullet as it passes through the rifled barrel. No offense if I change it back? 70.59.150.74 (talk) 04:34, 23 August 2008 (UTC)[reply]