User:Outspan

About me

Quest'utente è di madrelingua italiana.

This user can contribute with a near-native level of English.

-

This user is a translator from Italian to English on Wikipedia:Translation.

-

This user is a translator and proofreader from Italian to English on Wikipedia:Translation.

C-3

This user is an advanced C programmer.

This user contributes using GNU/Linux.

I joined Wikipedia on August 18, 2007 so right now I'm mainly practising in the sandbox, but I hope to be able to contribute asap!
I have a 3+ years experience in eng-ita-eng translation (letters, technical articles and manuals), so I will probably contribute by translating articles from Italian. My interests include maths, physics, astronomy and science in general, chess, tennis and free climbing, music (mainly classical rock: Jimi Hendrix, Ten Years After, Emerson Lake & Palmer and so on), reading and science fiction. I'm organising a free, transparent and Open Source-friendly international science fiction literary prize named Premio Oltrecosmo in collaboration with OpenOffice.org which is aimed to spread the use of ODT and PDF formats.

Leave a message in my talk page or take a look at my personal website to know more about who I am and what I do!

Quicklinks

Sandbox	Contribs	Bookmarks	Tmp folder