Cân i Gymru
| Cân i Gymru | |
|---|---|
| File:Can i Gymru Logo.jpg | |
| Presented by | Sarra Elgan and Rhydian Bowen Phillips |
| Judges | Bethan Williams-Jones Rhydian Roberts Dyl Mei Margaret Williams Aled Myrddin Gwyneth Glyn Owen Powell |
| Country of origin | Wales |
| No. of episodes | 38 |
| Production | |
| Production company | S4C |
| Original release | |
| Network | BBC (S4C from 1983 onwards) |
| Release | 1969 |
Cân i Gymru (English: A Song for Wales) is a Welsh television show broadcast on S4C annually. It was first introduced 40 years ago when BBC Cymru wanted to enter the Eurovision Song Contest. It usually takes place at Afan Lido in Port Talbot. It has taken place every year except 1973. It is proposed that if Wales were to enter the Eurovision Song Contest, Cân i Gymru would be the preselection show. Cân i Gymru is different to most talent shows, the majority invite the public to participate, whilst Cân i Gymru welcomes only professional artists.
Winners
| Year | Song | Translation | Singer |
|---|---|---|---|
| 2010 | TBD | - | TBD |
| 2009 | Gofidiau | Regrets | Elfed Morgan Morris |
| 2008 | Atgofion[1] | Memories | Aled Myrddin |
| 2007 | Blwyddyn Mas[2] | Year Out | Einir Dafydd and Ceri Wyn Jones |
| 2006 | Lili'r nos | Lily of the night | Ryland Teifi |
| 2005 | Mi Glywais | I Heard | Rhydian Bowen Phillips |
| 2004 | Dagrau Tawel | Silent Tears | Rhian Mair Lewis |
| 2003 | Oes Lle I Mi | Is There Room For Me | Non Parry & Steffan Rhys Williams |
| 2002 | Harbwr Diogel | Safe Bay | Elin Fflur |
| 2001 | Dagrau Ddoe | Yesterday's Tears | Geinor Haf |
| 2000 | Cae o Yd | Field of Corn | Martin Beattie |
| 1999 | Torri'n Rhydd | Breaking Free | Steffan Rhys Williams |
| 1998 | Rho Dy Law | Give Your Hand | Arwel Wyn Roberts |
| 1997 | Un Funud Fach | One Small Minute | Bryn Fôn |
| 1996 | Cerrig yr Afon | River's Stones | Iwcs a Doyle |
| 1995 | Yr Ynys Werdd | The Green Island | Gwenda Owen |
| 1994 | Rhydd Ddydd | Free Day | Geraint Griffiths |
| 1993 | Y Cam Nesa | The Next Step | Paul Gregory |
| 1992 | Dal i Gredu | Still Believe | Eifion Williams |
| 1991 | Yr Un Hen Lle | The Same Old Place | Neil Williams a'r Band |
| 1990 | Gwlad y Rasta Gwyn | Land of the White Rasta | Sobin a'r Smaeliaid |
| 1989 | Twll Triongl | Triangle Hole | Hefin Huws |
| 1988 | Can Wini | Wini's Song | Manon Lwyd |
| 1987 | Gloria Tyrd Adre | Gloria Come Home | Eryr Wen |
| 1986 | Be ddylwn i Dweud | What Should I Say | Eirlys Parri |
| 1985 | Celilog y Gwynt | Grasshoppers | Bwchadanas |
| 1984 | Y Cwm | The Valley | Geraint Griffiths |
| 1983 | Popeth ond y Gwir | Everything But The Truth | Linda Healey & Cleif Harpwood |
| 1982 | Nid Llwynog Oedd yr Haul | The Sun Wasn't A Fox | Caryl Parry Jones & Bando |
| 1981 | Dechrau Dyfodol | Start Of The Future | Beca |
| 1980 | Golau Tan Gwmwl | Light under a Cloud | Plethyn |
| 1979 | Ni Welaf yr Haul | I Don't See The Sun | Pererin |
| 1978 | Angel ble wyt ti? | Angel where are you? | Delwyn Sion & Brian |
| 1977 | Dafydd ap Gwilym | Dafydd ap Gwilym | Cawl Sefin |
| 1976 | Y Llanc Glas Llygaid | The Blue-Eyed Boy | Rhian Rowe |
| 1975 | Caledfwlch | Caledfwlch | Bran |
| 1974 | I gael Cymru'n Gymru Rhydd | To Get A Free Wales | Iris Williams |
| 1973 | Not Held | ||
| 1972 | Pan ddaw'r Dydd | When The Day Comes | Heather Jones |
| 1971 | Nwy yn y Nen | Smoke in the Sky | Eleri Lloyd |
| 1970 | Dydd o haf | Summer's day | Y Canolwyr |
| 1969 | Y Cwilt Cymreig | The Welsh Quilt | Margaret Williams |