Jump to content

Talk:San Miguel de Gualdape

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Mauvarca (talk | contribs) at 07:50, 7 July 2012 (→‎Spelling error?). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

WikiProject iconUnited States: South Carolina Stub‑class
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject United States, a collaborative effort to improve the coverage of topics relating to the United States of America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the ongoing discussions.
United StatesWikipedia:WikiProject United StatesTemplate:WikiProject United StatesUnited States articles
StubThis article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
???This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by WikiProject South Carolina.

This article has been automatically assessed as Stub-Class because it uses the [[Category:South Carolina stub]] on the article page.

  • If you agree with this assessment, please remove this message.
  • If you disagree with the assessment, please change it by editing the class parameter of the above to the appropriate class and removing the stub template from the article.

Spelling error?

Is the title of the page correct? "San Miguel de Gualdape" -- or should it be "de Guadalupe"? Google suggests the latter, but there are both variants to be found. So which is the right one? --84.164.100.19 (talk) 22:14, 16 January 2012 (UTC)[reply]


The Spanish version of the founder of this location, Lucas Vázquez de Ayllón, clearly indicates that the name is "San Miguel de Guadalupe". Gualdape is not a known Spanish word or location. However, a search in Spanish for Lucas Vázquez de Ayllón on internet shows more alternatives like "Guadalpe" o "Guandape".

I include a comment on the Spanish Wikipedia entry for this person and in the English Wikipedia project for Spain History and the South Carolina.

> WikiProject Spain:Talk page [1]

> WikiProject South Carolina:Request for assistance [2]

> WikiProject South Carolina:Request for assistance [3]

Heosphoros (talk) 07:50, 7 July 2012 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:San_Miguel_de_Gualdape&oldid=501068516"