Template:Arabic-script sidebar and Template:Arabic-script sidebar/sandbox: Difference between pages

Content deleted Content added

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#invoke:sidebar|sidebar
 |title = {{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
- |balochi = [[Balochi Standard Alphabet]]
- |punjabi = [[Shahmukhi alphabet]]
  |pashto = [[Pashto alphabet]]
  |persian = [[Persian alphabet]]
@@ Line 8: / Line 6: @@
  |burushaski = [[Burushaski#Writing system|Burushaski alphabet]]
  |saraiki = [[Saraiki alphabet]]
+ |punjabi = [[Shahmukhi alphabet]]
  |sindhi = [[Sindhi alphabet]]
  |kashmiri = [[Kashmiri alphabet]]
  |uyghur = [[Uyghur Arabic alphabet|Uyghur alphabet]]
- |shina = [[Shina language#Writing|Shina alphabet]]
- |khowar = [[Khowar alphabet]]
  |[[Arabic alphabet]]
  }}
 |content1 = {{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
- |balochi = {{Lang|1=bal|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ج]] [[چ]] [[د]] [[ڈ]] [[ر]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ۏ]] [[ہ]] ([[ھ]]) [[ء]] [[ی]] [[ے]] ([[ݔ]]) }} </span>}}
+ |pashto = {{Lang|1=ps|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;">[[ﺍ]] [[ﺏ]] [[پ]] [[ﺕ]] [[ټ]] [[ﺙ]] [[ﺝ]] [[چ]] [[ﺡ]] [[ﺥ]] [[څ]] [[ځ]] [[ﺩ]] [[ډ]] [[ﺫ]] [[ﺭ]] [[ړ]] [[ﺯ]] [[ژ]] [[ږ]] [[ﺱ]] [[ﺵ]] [[ښ]] [[ﺹ]] [[ﺽ]] [[ﻁ]] [[ﻅ]] [[ﻉ]] [[ﻍ]] [[ﻑ]] [[ﻕ]] [[Kāf#Arabic kāf|ک]] [[ګ]] [[ﻝ]] [[ﻡ]] [[ﻥ]] [[ڼ]] [[ﻭ]] [[ه]] [[ۀ]] [[ي]] [[ې]] [[ی]] [[ۍ]] [[ئ]]   </span>}}
- |punjabi = {{Lang|1=pnb|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[گ]] [[ل]] [[ࣇ]] [[م]] [[ن]] [[ݨ]] ([[ں]]) [[و]] [[ه]] ([[ھ]]) [[ء]] [[ی]] [[ے]] }}   </span>}}
+ |persian = {{Lang|1=fa|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;">
+{{Nastaliq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ذ]] [[ر]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kāf#Arabic kāf|ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ه]] [[ی]] |fa}}   </span>}}
- |pashto = {{Lang|1=ps|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;">[[ﺍ]] [[ﺏ]] [[پ]] [[ﺕ]] [[ټ]] [[ﺙ]] [[ﺝ]] [[چ]] [[ﺡ]] [[ﺥ]] [[څ]] [[ځ]] [[ﺩ]] [[ډ]] [[ﺫ]] [[ﺭ]] [[ړ]] [[ﺯ]] [[ژ]] [[ږ]] [[ﺱ]] [[ﺵ]] [[ښ]] [[ﺹ]] [[ﺽ]] [[ﻁ]] [[ﻅ]] [[ﻉ]] [[ﻍ]] [[ﻑ]] [[ﻕ]] [[ک]] [[ګ]] [[ﻝ]] [[ﻡ]] [[ﻥ]] [[ڼ]] [[ﻭ]] [[ه]] [[ۀ]] [[ي]] [[ې]] [[ی]] [[ۍ]] [[ئ]]   </span>}}
+ |urdu = {{Lang|1=ur|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nastaliq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kāf#Arabic kāf|ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ه]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ے]] }}   </span>}}
- |persian = {{Lang|1=fa|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nastaliq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ذ]] [[ر]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[Gaf|گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ه]] [[ی]] |fa}}   </span>}}
+ |burushaski = {{Lang|1=bsk|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ݳ]] [[ݴ]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[ݘ]] [[ݼ]] [[څ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڎ]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ݽ]] [[ص]] [[ڞ]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kāf#Arabic kāf|ک]] [[گ]] [[ݣ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ں]] [[و]] [[ݸ]] [[ݹ]] [[ه]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ݶ]] [[ݷ]] [[ݺ]] |bsk}}   </span>}}
- |urdu = {{Lang|1=ur|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nastaliq| [[ا]] ([[آ]]) [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[Gaf|گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] ([[ں]]) [[و]] [[ہ]] ([[ھ]]) [[ء]] [[ی]] [[ے]] }}   </span>}}
+ |saraiki = {{Lang|1=skr|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[ٻ]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[ڄ]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڊ]] [[ڈ]] [[ݙ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kāf|ک]] [[گ]] [[ڳ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ݨ]] [[و]] [[ہ]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ے]]|skr}}   </span>}}
- |burushaski = {{Lang|1=bsk|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;">[[ا]] [[ݳ]] [[ݴ]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[ݘ]] [[ݼ]] [[څ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڎ]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ݽ]] [[ص]] [[ڞ]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[گ]] [[ݣ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ں]] [[و]] [[ݸ]] [[ݹ]] [[ه]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ݶ]] [[ݷ]] [[ݺ]]  </span>}}
+ |punjabi = {{Lang|1=pnb|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kāf#Arabic kāf|ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ه]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ے]] }}   </span>}}
- |saraiki = {{Lang|1=skr|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[آ]] [[ا]] [[ب]] [[ٻ]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[ڄ]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ݙ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[Gaf|گ]] [[Gueh|ڳ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] ([[ں]]) [[ݨ]] [[و]] [[ہ]] [[ھ]] [[ی]] [[ے]]   </span> }}
+ |sindhi = {{Lang|1=sd|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا]] [[ب]] [[ٻ]] [[ڀ]] [[پ]] [[ت]] [[ٿ]] [[ٽ]] [[ٺ]] [[ث]] [[ج]] [[ڄ]] [[جھ]] [[ڃ]] [[چ]] [[ڇ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڌ]] [[ڏ]] [[ڊ]] [[ڍ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڙ]] [[ز]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ڦ]] [[ق]] [[ڪ]] [[khē|ک]] [[گ]] [[ڳ]] [[گھ]] [[ڱ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ڻ]] [[و]] [[ھ]] [[ء]] [[ي]]   </span>}}
- |sindhi = {{Lang|1=sd|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا]] [[ب]] [[ٻ]] [[ڀ]] [[پ]] [[ت]] [[ٿ]] [[ٽ]] [[ٺ]] [[ث]] [[ج]] [[ڄ]] [[جهہ]] [[ڃ]] [[چ]] [[ڇ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڌ]] [[ڏ]] [[ڊ]] [[ڍ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڙ]] [[ز]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ڦ]] [[ق]] [[ڪ]] [[khē|ک]] [[Gaf|گ]] [[Gueh|ڳ]] [[گهہ]] [[ڱ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ڻ]] [[و]] [[ھ]] [[ء]] [[ي]]   </span>}}
  |{{Lang|1=ar|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا]] [[ب]] [[ت]] [[ث]] [[ج]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ذ]] [[ر]] [[ز]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ك]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ه]] [[و]] [[ي]]   </span>}}
- |kashmiri = {{Lang|1=ks|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] ([[ں]]) [[و]] [[ۆ]] [[ۄ]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ؠ]] [[ے]] }}   </span>}}
+ |kashmiri = {{Lang|1=ks|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[Kaph#Arabic kāf|ک]] [[گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[و]] [[ھ]] [[ء]] [[ؠ]] [[ے]]   </span>}}
- |uyghur = {{Lang|1=ug|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا|ئا]] [[ە|ئە]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ج]] [[چ]] [[خ]] [[د]] [[ر]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ك]] [[Gaf|گ]] [[ڭ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ھ]] [[و|ئو]] [[ۇ|ئۇ]] [[ۆ|ئۆ]] [[ۈ|ئۈ]] [[ۋ]] [[ې|ئې]] [[ى|ئى]] [[ي]]   </span>}}
+|uyghur = {{Lang|1=ug|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا|ئا]] [[ە|ئە]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ج]] [[چ]] [[خ]] [[د]] [[ر]] [[ز]] [[ژ]] [[س]] [[ش]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ك]] [[گ]] [[ڭ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ھ]] [[و|ئو]] [[ۇ|ئۇ]] [[ۆ|ئۆ]] [[ۈ|ئۈ]] [[ۋ]] [[ې|ئې]] [[ى|ئى]] [[ي]]   </span>}}
- |shina = {{Lang|1=scl|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[څ]] [[ځ]] [[ڇ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[ڙ]] [[س]] [[ش]] [[ݜ]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ڠ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[Gaf|گ]] [[ل]] [[م]] [[ن]] [[ݨ]] [[ں]] [[و]] [[ہ]] ([[ھ]]) [[ء]] [[ی]] [[ے]]    </span>}}
- |khowar = {{Lang|1=khw|2=<span style="font-size: 125%; line-height: 170%;"> {{Nq| [[ا]] [[ب]] [[پ]] [[ت]] [[ٹ]] [[ث]] [[ج]] [[چ]] [[ح]] [[خ]] [[ݯ]] [[ݮ]] [[څ]] [[ځ]] [[د]] [[ڈ]] [[ذ]] [[ر]] [[ڑ]] [[ز]] [[ژ]] [[ݱ]] [[س]] [[ش]] [[ݰ]] [[ص]] [[ض]] [[ط]] [[ظ]] [[ع]] [[غ]] [[ف]] [[ق]] [[ک]] [[Gaf|گ]] [[ل]] [[ڵ]] [[م]] [[ن]] [[ں]] [[و]] [[ہ]] [[ھ]] [[ء]] [[ی]] [[ے]] }}   </span>}}
 }}
 |heading2 = <hr>{{#ifeq:{{{nav|}}}|no||{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
- |balochi = Extended [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
  |pashto = Extended [[Arabic script]]
  |persian = [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
@@ Line 42: / Line 36: @@
  |sindhi = Extended [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
  |uyghur = Extended [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
- |shina = Extended [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
- |khowar = Extended [[Arabic script|Perso-Arabic script]]
  |[[Arabic script]]
  }}}}
@@ Line 58: / Line 50: @@
  |
 *[[History of the Arabic alphabet|History]]
-*[[Romanization of Arabic|Transliteration]]
+*[[Transliteration of Arabic|Transliteration]]
  }}
 * [[Arabic diacritics|Diacritics]]
-** [[Hamza]]
+* [[Hamza]]
 * [[Eastern Arabic numerals|Numerals]]
 * [[Abjad numerals|Numeration]]